2.(1і2ас.мн.неўжыв.). Сцерціся ад частага ўжывання ў многіх месцах, усюды. Паабціралася фарба на стале.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
рашчы́на, ‑ы, ж.
Абл. Рошчына. Дзверы для навасёлаў расчынены, Хоць бы высахла фарба хутчэй, Каб на кухні запахла рашчынаю, Вокны глянулі ў сотні вачэй.Барадулін.Слаўся, радасць хлебнага дня, спорся ў дзежцы рашчынай!Таўлай.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Grünspan
m -(e)s мядзя́нка (фарба)
voll ~ sítzen* — пазеляне́ць (пра метал)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Zinnóber
m -s кінава́р (мінерал, фарба)
2) разм. лухта́, абы-што́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
літахрамі́раваць
(ад літа- + гр. chroma = фарба)
друкаваць літаграфскім спосабам у фарбах.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
ценявы́в разн. знач. тенево́й;
ц. бок буды́нка — тенева́я сторона́ зда́ния;
~ва́я фа́рба — тенева́я кра́ска;
◊ ц. кабіне́т — тенево́й кабине́т
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
dye
[daɪ]1.
n.
фа́рбаf.; фарбава́льнік -а m. (рэ́чыва)
2.
v.t.
фарбава́ць
3.
v.i.
фарбава́цца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
мядзя́нкаж.
1.заал. (змяя) Schlíngnatter f -, -n; glátte Nátter;
2. (фарба) Grünspan m -(e)s, éssigsaures Kúpfer
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Маляві́дла ’фарба’ (Сцяшк., Сцяшк. Сл.; астрав., Сл. ПЗБ), ’прыгожы твар пустой жанчыны’ (Нас.). Запазычана з польск. мовы, пасля атрымала на бел. тэрыторыі самастойнае семантычнае развіццё, параўн. польск.malowidło ’намаляваная рэч, жывапісны твор’, ’жывапіс’, ’касметыка для твару’. Аб суфіксе гл. таксама Сцяцко, Афікс. наз., 35–36.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
нейтральты́нт
(ням. Neutraltinte)
мінеральная чорная фарба, якая выкарыстоўваецца ў чарчэнні і маляванні.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)