подво́дно-техни́ческий падво́дна-тэхні́чны;

подво́дно-техни́ческие рабо́ты падво́дна-тэхні́чныя рабо́ты.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Та́ркі ’прыстасаванне ў млыне для вырабу круп’ (стаўб., З нар. сл.). Да тарка (гл.) у мн. л. як тэхнічны тэрмін.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

Fáchblatt

n -(e)s, -blätter спецыя́льны (навуко́ва-тэхні́чны) часо́піс

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

лабара́нт, -а, М -нце, мн. -ы, -аў, м.

1. Навукова-тэхнічны супрацоўнік лабараторыі, даследчай установы.

Старшы л.

2. Памочнік выкладчыка на лабараторных занятках.

3. Супрацоўнік кафедры, які выконвае тэхнічную работу.

Л. кафедры агульнага мовазнаўства.

|| ж. лабара́нтка, -і, ДМ -тцы, мн. -і, -так.

|| прым. лабара́нцкі, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

check-up [ˈtʃekʌp] n. агля́д (медыцынскі, тэхнічны);

enter a hospital for a check-up ле́гчы ў бальні́цу на абсле́даванне

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

лабара́нт, ‑а, М ‑нце, м.

1. Навукова-тэхнічны супрацоўнік лабараторыі, навуковай установы. [На будаўніцтве] патрэбны былі гідратэхнікі, лабаранты.., бетоншчыкі і людзі дзесяткаў другіх прафесій. Галавач.

2. Памочнік прафесара, выкладчыка на лабараторных занятках.

[Ад лац. laborans, laborantis — які працуе.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

vehicular [vəˈhɪkjələ] adj. fml : a vehicular inspection тэхні́чны агля́д машы́н;

a vehicular tunnel тунэ́ль на аўтамабі́льнай даро́зе;

vehicular traffic аўтамабі́льны рух

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Люфт 1 ’гара ў хаце’ (астрав., Сл. ПЗБ). Да люхт (гл.).

Люфт 2 ’зазор паміж часткамі машыны’ (ТСБМ). З рус. мовы, дзе люфт ’тс’ як тэхнічны тэрмін быў запазычаны з ням. Luft ’зазор, шчыліна’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

радыёспо́рт

(ад радыё- + спорт)

тэхнічны від спорту, які ўключае розныя спаборніцтвы з выкарыстаннем радыёапаратуры.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

тэхма́ксімум, -му м. (тэхні́чны ма́ксімум, ма́ксімум тэхні́чных ве́даў) техма́ксимум (техни́ческий ма́ксимум, ма́ксимум техни́ческих зна́ний)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)