гімнасты́чны спарт. gymnástisch, Gymnástik-; Turn-;

гімнасты́чная за́ла Túrnhalle f -, -n;

гімнасты́чнае практыкава́нне Túrnübung f -, -en, gymnástische Übung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

антыка́мера

(іт. anticamera)

пакой у палацах 16—18 ст., чакальня для дваран і пакаёвых, часта памяшканне шматмэтавага выкарыстання (сталовая, зала і г.д.).

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

НАВАСЁЛКІ,

вёска ў Пастаўскім р-не Віцебскай вобл., каля аўтадарогі г. Паставы — г.п. Варапаева. Цэнтр сельсавета і калгаса. За 14 км на ПнУ ад горада і чыг. ст. Паставы, 260 км ад Віцебска. 862 ж., 297 двароў (1999). Сярэдняя і муз. школы, танц. зала, б-ка, амбулаторыя, аддз. сувязі.

т. 11, с. 102

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

poczekalnia

ж.

1. (на вакзале) зала чакання;

2. прыёмны пакой

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

аванза́ла

(фр. avant-salle, ад avant = наперадзе + salle = зала)

памяшканне перад галоўнай залай у грамадскіх будынках, палацах.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

фае́ н. Foyer [fwɑ´je:] n -s, -s, Vórhalle f -, -n, Wándelhalle f (зала); Wándelgang m -(e)s, -gänge (калідор)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

КУЛУА́РЫ (ад франц. couloir калідор),

памяшканне па-за межамі асн. залаў (бакавая зала, калідор) у парламенце, тэатры ці інш. Служыць для адпачынку, неафіцыйных сустрэч, абмену думкамі і інш. У пераносным сэнсе — аб неафіцыйных размовах у дасведчаных палітычных, грамадскіх колах, напр., вядома з К., у К.

Кулоны: 1 — сярэдні, 2 — вялікі.

т. 9, с. 9

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

parlour [ˈpɑ:lə] n.

1. сало́н; кабіне́т; за́ла;

a beauty parlour касметы́чны сало́н;

a funeral parlour пахава́льнае бюро́;

an ice-cream parlour кафэ́-маро́жанае

2. dated гасці́ная

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

spacious [ˈspeɪʃəs] adj. прасто́рны; вялі́зны; ёмісты; шыро́кі;

a spacious hall прасто́рная за́ла;

spacious mind высо́кі інтэле́кт;

a spacious approach to a problem шыро́кі по́гляд на прабле́му

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

чака́льны ábwartend;

чака́льная за́ла Wártesaal m -s, -säle, Wárteraum m -(e)s, -räume;

чака́льная пазі́цыя вайск. Wártestellung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)