jabber
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
jabber
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
speak
1.
speak for
speak English
2. каза́ць, выка́звацца;
speak the truth
speak one’s mind выка́звацца адкры́та, шчы́ра
3. све́дчыць;
speaking for myself што да мяне́
4. зга́дваць, упаміна́ць;
nothing to speak of нічо́га асаблі́вага
5. выступа́ць;
speak in public выступа́ць публі́чна
♦
actions speak louder than words менш слоў, а больш спраў;
roughly speaking гру́ба ка́жучы;
so to speak так сказа́ць
speak out
speak up
1.
2. выка́звацца
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
красамо́ўства, ‑а,
Уменне
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
обиня́к / говори́ть обиняка́ми
без обиняко́в про́ста, без хі́трыкаў.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
околи́чность акалі́чнасць, -ці
говори́ть без околи́чностей
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
просту́женный
говори́ть просту́женным го́лосом
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
сарка́зм сарка́зм, -му
говори́ть с сарка́змом
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
суда́чить
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
экспре́ссия экспрэ́сія, -сіі
говори́ть с экспре́ссией
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
harp2
1. ігра́ць на а́рфе
2. (on/upon)
harp on
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)