break ground

капа́ць; ара́ць (зямлю́); выко́пваць я́му (пад буды́нак), пачына́ць будава́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ля́мус

(польск. lamus, lemus, ад с.-в.-ням. lem-hus = гліняны будынак)

мураваны або драўляны будынак для зберагання гаспадарчых прылад, збожжа, прадуктаў.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

inaugurate [ɪˈnɔ:gjəreɪt] v.

1. адкрыва́ць (новы будынак, цырымонію і да т.п.)

2. уво́дзіць (рэформы і да т.п.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

premises [ˈpremɪsɪz] n. pl.

1. нерухо́мая маёмасць

2. памяшка́нне; буды́нак і тэрыто́рыя, яка́я прымыка́е (прыляга́е) да яго́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

subsidence [səbˈsaɪdns,ˈsʌbsɪdəns] n. падзе́нне, спад; асяда́нне;

The building was damaged by subsidence. Будынак быў пашкоджаны пры асяданні.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

пу́ня

(літ. punė)

гаспадарчы будынак для сена; адрына.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

така́рня, ‑і, ж.

Такарная майстэрня. А пасярод двара доўгі нізкі будынак, цагляны. Тут мясціўся кавальскі цэх, ліцейня, такарня і бля[х]арня. Галавач.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

сооруже́ние ср.

1. (действие) будава́нне, -ння ср.;

2. (здание, постройка) збудава́нне, -ння ср., буды́нак, -нка м.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

магазін,

прадпрыемства рознічнага гандлю; дылерская кампанія; будынак з запасамі прадуктаў.

т. 9, с. 442

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

каза́рма, -ы, мн. -ы, -за́рм і -аў, ж.

1. Спецыяльнае памяшканне для размяшчэння вайсковых часцей.

2. перан. Пра вялікі непрыгожы змрочны будынак.

|| прым. каза́рменны, -ая, -ае.

Казарменная дысцыпліна.

○

Казарменнае становішча — пастаяннае знаходжанне ў вайсковай часці або на прадпрыемстве людзей, пераведзеных на ваеннае становішча.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)