áufgeben
1) задава́ць (урок)
2) здава́ць (багаж)
3) адмаўля́цца (ад чаго
das Amt ~
die Hóffnung ~ стра́ціць надзе́ю
4)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
áufgeben
1) задава́ць (урок)
2) здава́ць (багаж)
3) адмаўля́цца (ад чаго
das Amt ~
die Hóffnung ~ стра́ціць надзе́ю
4)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
збо́чыць, ‑чу, ‑чыш, ‑чыць;
1. Сысці або з’ехаць убок, даючы каму‑н. дарогу.
2. Звярнуць убок з дарогі, мяняючы кірунак руху; павярнуць куды‑н.
3.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
А́НШЛЮС (
патрабаванне аб’яднаць Аўстрыю з Германіяй у адзіную дзяржаву ў праграмах часткі
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
адмо́ва
1.
1. áblehnen
2. (пазбавіць сябе чаго
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ПІЛСУ́ДСКІ ((Piłsudski) Юзаф Клемент) (5.12.1867, маёнтак Зулова Свянцянскага
польскі
Тв.:
Pisma zbiorowe. T. 1—11. Warszawa, 1989—91;
Myśli, mowy i rozkazy. Warszawa, 1989;
Пилсудский Ю. Война 1920
Літ.:
Михутина И.В. Майский переворот 1926
Наленч Д., Наленч Т. Юзеф Пилсудский: Легенды и факты:
Коўкель І.І. «Беларускае пытанне» ў палітыцы Польшчы (1918—1920) // Гістарычная навука і гістарычная адукацыя ў Рэспубліцы Беларусь: Новыя канцэпцыі і падыходы.
Астрога
Garlicki A. Józef Piłsudski, 1867—1935. 2 wyd. Warszawa, 1989.
Р.Р.Лазько.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
расста́цца, ‑стануся, ‑станешся, ‑станецца;
1. Развітаўшыся, разысціся.
2.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
саступа́ць, саступі́ць
1. (адысці ў бок) beiséite tréten
2.
3.
саступа́ць у цане́ den Preis herábsetzen [reduzíeren]; im Preis náchlassen
саступа́ць даро́гу den Weg frei gében
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
АНТО́НАВА ПАЎСТА́ННЕ,
узброенае выступленне сялян Тамбоўскай і часткова Варонежскай
Літ.:
Фельдман Д. Крестьянская война // Родина. 1989. № 10.
В.І.Мянькоўскі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ІТАЛЬЯ́НСКІЯ ВО́ЙНЫ,
войны паміж Францыяй і манархіяй Габсбургаў у 1494—1559 (з перапынкамі) за панаванне ў Італіі, адзін з этапаў барацьбы Францыі і Іспаніі за лідэрства ў Еўропе. Удзельнічалі таксама «Свяшчэнная
Дз.М.Чаркасаў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
кама́ндаванне
1.
гало́ўнае кама́ндаванне Óberkommando
2. (дзеянне) Trúppenführung
пад кама́ндаваннем únter dem Beféhl von (
прыня́ць кама́ндаванне den Óberbefehl übernéhmen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)