ідыяты́п

(ад гр. idios = свой, уласны + тып)

сукупнасць спадчынных фактараў асобіны, якая складаецца з геному, плазмону, а ў зялёных раслін яшчэ і з пластома.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

dobrać

зак.

1. дабраць; узяць яшчэ;

dobrać materiału na garnitur — дабраць матэрыялу на касцюм;

dobrać sobie zupy — узяць яшчэ супу;

2. падабраць;

гл. dobierać

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

адрыгну́цца сов.

1. прям., перен. отрыгну́ться;

яму́ гэ́та яшчэ́ ~не́цца — ему́ э́то ещё отрыгнётся;

2. безл. отрыгну́ться

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

патрыва́ць сов., разг.

1. потерпе́ть;

~ва́й хвілі́ну — потерпи́ мину́тку;

2. продержа́ться;

паго́да яшчэ́ ~ва́е — пого́да ещё проде́ржится

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

else

[els]

1.

adj.

1) і́ншы, ро́зны

somebody else — не́хта і́ншы

no one else — больш ніко́га

2) яшчэ́

Do you expect anyone else? — Ці вы яшчэ́ каго́ чака́еце?

What else could I say? — Што яшчэ́ я мог сказа́ць?

2.

adv.

іна́кш

How else? — Як жа іна́кш?

Hurry, else you will be late — Сьпяша́йцеся, іна́кш спо́зьніцеся

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

flan

[flæn]

n.

1) адкры́ты піро́г з садавіно́й або́ крэ́мам

2) кружо́к манэ́ты (яшчэ́ не адчака́ненай)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

much​1 [mʌtʃ] n. шмат што, мно́гае, бага́та што;

Much still remains to be done. Шмат чаго яшчэ застаецца зрабіць.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

vacillate [ˈvæsəleɪt] v. fml (against, over) хіста́цца, вага́цца;

She’s still vacillating what to do. Яна яшчэ не вырашыла, што рабіць.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

again [əˈgen, əˈgeɪn] adv. (i)зно́ў;

now and again час ад ча́су;

once again яшчэ́ раз;

never again ніко́лі, больш ніко́лі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

únstimmig

sie sind (ímmer noch) ~ — яны́ (усё яшчэ́) не пагаджа́юцца [y нязго́дзе]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)