Verbum

анлайнавы слоўнік

Galeatum sero duelli poenitet

Узброенаму/са шлемам на галаве позна шкадаваць аб вайне.

Вооружённому/со шлемом на голове поздно сожалеть о войне.

бел. Калі з роду баравік, то лезь, браце, у кошык. Не даўшы слова ‒ крапіся, а даўшы ‒ дзяржыся. Калі ўлез у дугу, не кажы: не магу.

рус. Назвался груздем, полезай в кузов. Взялся за гуж, не говори, что не дюж.

фр. Quand le vin est tiré il faut le boire (Когда вино налито, его надо пить).

англ. In for a penny, in for a pound (Как ввязался за пени, иди и за фунт).

нем. Wenn schon, denn schon (Делать так делать).

Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)

выправля́ть^II несов., прост. (документы) афармля́ць; (выписывать) выпі́сваць; (делать) рабі́ць; (получать) атры́мліваць; (доставать) дастава́ць; см. вы́править^II.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

изменя́ть^I несов. (делать иным) мяня́ць, зме́ньваць; (видоизменять) відазмяня́ць, перайна́чваць; (переменять — ещё) разг. пераме́ньваць; см. измени́ть^I.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

предваря́ть несов., уст.

1. (делать раньше кого, чего) апярэ́джваць;

предваря́ть собы́тия апярэ́джваць падзе́і;

2. (предупреждать) папярэ́джваць, папераджа́ць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

огова́риваться

1. (делать оговорку) агаво́рвацца;

2. (ошибаться) абмаўля́цца, памыля́цца, агаво́рвацца;

3. страд. абгаво́рвацца; абумо́ўлівацца, агаво́рвацца; см. огова́ривать.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

выслі́згваць I несов. выска́льзывать, выскольза́ть; уска́льзывать, ускольза́ть; см. вы́слізнуць

выслі́згваць II несов. де́лать ско́льзким; см. вы́слізгаць