састаўны́, -а́я, -о́е.
1. Які складаецца з некалькіх частак, элементаў.
Састаўная лесвіца.
2. Які з’яўляецца часткай чаго-н., уваходзіць у склад чаго-н.
Састаўная частка лякарства.
○
Састаўны выказнік — які складаецца са звязкі і іменнай часткі.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
памярко́ўны, -ая, -ае.
1. Падатлівы, які лёгка прыстасоўваецца да іншых.
П. чалавек.
2. Які выяўляе мяккасць, цярпімасць; добразычлівы.
П. тон выступлення.
3. Які прытрымліваецца сярэдзіны, не схільны да крайнасцей.
Памяркоўныя погляды.
|| наз. памярко́ўнасць, -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
прынцыпо́вы, -ая, -ае.
1. Які датычыць прынцыпаў.
Прынцыповае пытанне.
2. Які прытрымліваецца цвёрдых прынцыпаў
П. чалавек.
Прынцыповая крытыка.
3. Які датычыць чаго-н. толькі ў асноўным.
Прынцыповая згода на што-н.
|| наз. прынцыпо́васць, -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
узмацне́лы, -ая, -ае.
1. Які ўзмацнеў, павялічыўся ў сіле, стаў больш трывалым.
У. вецер.
Узмацнелая дружба.
2. Які стаў больш здаровым, моцным.
У. падлетак.
3. Які атрымаў больш шырокі размах і арганізаванасць.
Узмацнелыя атрады партызан.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
passing2 [ˈpɑ:sɪŋ] adj.
1. які́(што) прахо́дзіць; які́(што) міна́е
2. мімалётны, імгне́нны;
passing fancy мімалётнае захапле́нне
3. павярхо́ўны, выпадко́вы;
a passing glance бе́глы по́зірк
♦
passing belief па-за ме́жамі чалаве́чага разуме́ння, невераго́дны
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Bonus dux bonum reddit comitem
Пры добрым правадніку ‒ добры спадарожнік.
При хорошем проводнике ‒ хороший спутник.
бел. Які поп, такі і прыход. Які пастух, такое і стада.
рус. Каков барин, таков и крестьянин. Каков пастырь, таковы и овцы. Каков пастух, таково и стадо. Каков хозяин, таков и слуга. Каков поп, таков и приход.
фр. Tel curé telle paroisse (Каков кюре/поп, таков и приход).
англ. Like priest, like people (Каков поп, таков и приход).
нем. Wie das Haupt, so die Glieder (Какова голова, таковы и конечности). Der Deckel ist würdig des Deckels (Крышка достойна крышки). Wie der Kopf, so der Hut (Какова голова, такова и шляпа). Wie das Fleisch, so die Suppe (Каково мясо, таков и суп).
Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)
бага́ты, -ая, -ае; багаце́йшы.
1. Які валодае вялікай маёмасцю, грашовымі сродкамі, заможны.
Б. чалавек.
Б. (наз.) беднага не разумее.
2. Які вызначаецца вялікай колькасцю чаго-н., мноствам даброт.
Б. ўлоў.
Б. край.
3. Які дорага каштуе, вызначаецца раскошай.
Б. касцюм.
4. перан. Які змяшчае ў сабе многа ўнутраных якасцей.
Багатая натура.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
адсу́тны, -ая, -ае.
1. Які адсутнічае.
Запісаць адсутных (наз.).
2. Які не выяўляе ніякай цікавасці да навакольнага, абыякавы, пасіўны.
А. позірк.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
азнача́льны, -ая, -ае.
1. Які паддаецца азначэнню.
2. У граматыцы: які з’яўляецца азначэннем².
А. займеннік.
А. сказ.
|| наз. азнача́льнасць, -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
лесаахо́ўны, -ая, -ае.
1. Які накіраваны на ўсебаковую ахову лесу.
Лесаахоўная станцыя.
2. Які прызначаны для засцярогі сельскагаспадарчых культур.
Лесаахоўная зона.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)