сла́басць, -і, ж.
1. гл. слабы.
2. Недахоп фізічных сіл; недамаганне.
Ад слабасці цяжка стаяць на нагах.
3. Недастатковая цвёрдасць і паслядоўнасць у правядзенні чаго-н.
Тут ён праявіў с.
4. перан. Прывычка, схільнасць, ад якой няма жадання адмовіцца (разм.).
С. да азартных гульняў.
Оперны тэатр — мая с.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
hier
adv тут
~ und da — дзе-нідзе́
von ~ an — адсю́ль
~ behálten* — пакіда́ць пры сабе́, не адпуска́ць ад сябе́
~ bléiben* — застава́цца тут
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Óberhand
f:
die ~ gewínnen* (über A) — узя́ць верх (над кім-н.)
er hat die ~ — ён тут гало́ўны, ён тут усі́м распараджа́ецца
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
cook up
а) падрыхтава́ць; прыду́маць
б) рабі́ць камбіна́цыі або́ круце́льствы
What’s cooking? — Што тут ро́біцца?
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
híerorts
adv тут, у гэ́тым ме́сцы, у гэ́тай мясцо́васці
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
tuż-tuż
а) вось-вось;
wiosna tuż-tuż; — вось-вось вясна;
тут жа; зусім побач;
tuż-tuż; za rogiem — тут жа за рогам
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Сют ’сюды’: ані́ сют, ані́ тут ’без руху’ (Федар. 4), сют‑тут ’хутка’ (дзятл., Сл. ПЗБ). З сюд(ы) (гл.), якое рыфмуецца з тут.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
elsewhere [ˌelsˈweə] adv. (дзе-не́будзь) у і́ншым ме́сцы, куды́-не́будзь яшчэ́;
Prices are higher here than elsewhere. Цэны тут вышэйшыя, чым дзе.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
is [ɪz] 3-я ас., адз. л., цяпер. ч. ад be;
He is an actor. Ён артыст;
It’s cold here. Тут холадна.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
samey [ˈseɪmi] adj. BrE, infml аднаста́йны, адно́лькавы;
The food we get here is terribly samey. Яда тут кожны дзень адна і тая.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)