свида́ние
◊
до свида́ния да пабачэ́ння, да спатка́ння, быва́йце
до ско́рого свида́ния да ху́ткага спатка́ння, да ху́ткай сустрэ́чы.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
свида́ние
◊
до свида́ния да пабачэ́ння, да спатка́ння, быва́йце
до ско́рого свида́ния да ху́ткага спатка́ння, да ху́ткай сустрэ́чы.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
паклява́ць 1, ‑клюю, ‑клюеш, ‑клюе; ‑клюём, ‑клюяце;
1. Скляваць усё.
2. Злёгку, крыху скляваць, абкляваць.
3. і
паклява́ць 2, ‑клюю, ‑клюеш, ‑клюе;
Абтыкаць дзіркі пакуллем.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
salutary
1) кары́сны, дабратво́рны
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
farewell
1) быва́й здаро́ў, быва́йце
2) быва́й, быва́йце! Шчасьлі́ва! Усяго́ до́брага!
2.разьвіта́ньне
разьвіта́льны; апо́шні
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
wisdom
1. му́драсць, праму́драсць; the Book of Wisdom
2.
♦
no wisdom like silence ≅ маўча́нне як зо́лата
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
right2
1. пра́вільны, справядлі́вы
2. нале́жны; пра́вільны; зру́чны; дакла́дны;
the right size патрэ́бны паме́р;
3.
4. пра́вы;
a right hand пра́вая рука́;
make a right turn зрабі́ць паваро́т напра́ва;
on my right hand спра́ва ад мяне́
♦
in one’s right mind пры сваі́м ро́зуме і цвёрдай па́мяці;
(as) right as rain
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
гігіе́на
(
1) раздзел медыцыны, які вывучае ўплыў умоў жыцця і працы на здароўе чалавека і распрацоўвае меры прафілактыкі захворванняў;
2) практычныя мерапрыемствы, якія садзейнічаюць захаванню здароўя (
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
сильне́е
1.
2.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
смысл
1. (значение) сэнс,
2. (разум, способность) ро́зум, -му
◊
в по́лном смы́сле сло́ва у по́ўным сэ́нсе сло́ва;
здра́вый смысл разу́мны сэнс (
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
hardy
I1) трыва́лы, выно́сьлівы, цярплі́вы; мо́цны,
2) маро́заўсто́йлівы (расьлі́на)
3) адва́жны
4) неразва́жлівы, легкаду́мны
IIкава́льскае зубі́ла
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)