Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
кардына́льны, ‑ая, ‑ае.
Галоўны, важны, самы істотны. Кардынальнае пытанне. Кардынальныя праблемы. Кардынальныя змены. □ На вопыце палітычнай барацьбы працоўныя пераконваліся, што кардынальнае вырашэнне нацыянальнага пытання можа даць толькі перамога сацыялістычнай рэвалюцыі.«Полымя».
[Ад лац. cardinalis — галоўны.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Тарча́к ’галоўны корань дрэва, старчак’ (паст., Расл. св.), тарчма́к ’тс’ (бялын., ЛА, 1). Назоўнікі ад тарча́ць, паралельнага да тырча́ць (гл.), параўн. яшчэ старча́к ’тс’; апошняя форма пад уплывам тарчма, гл.
2.tech. аве́рс; пра́вы/гало́ўны бок (медаля, манеты)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
чатырохгадзі́нны, ‑ая, ‑ае.
Які працягваецца чатыры гадзіны. Чатырохгадзінная аперацыя. Чатырохгадзінная лекцыя.// Разлічаны на чатыры гадзіны. Чатырохгадзінны запас паліва.// Назначаны на чатыры гадзіны. Галоўны інжынер чатырохгадзінным цягніком паедзе ў Маскву па сям’ю.Корбан.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
główny
główn|y
галоўны;
dworzec ~y — цэнтральны вакзал;
poczta ~a — галоўны паштамт;
liczebnik ~y грам. колькасны лічэбнік;
tętnica ~a анат. аорта;
katalog ~y камп.галоўны каталог;
grzechy ~e — смяротныя грахі;
kara ~a уст. пакаранне смерцю
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
трэ́ці, -яя, -яе.
1.гл. тры.
2. Асабіста не зацікаўлены ў чым-н., што датычыцца дзвюх другіх асоб; пабочны.
Трэцяя старана.
3. Не галоўны па значэнні, не першаразрадны.
Т. сорт.
Іграць трэція ролі.
4. Які атрымліваецца пры дзяленні на тры.
Трэцяя частка.
5.у знач.наз.трэ́цяе, -яга, н. Страва, якая падаецца пасля другой; салодкая страва.
На трэцяе кампот.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
in chief
на чале́, гало́ўны, вярхо́ўны
commander in chief — гало́ўнакама́ндуючы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)