узраста́нне
узраста́нне ўплыву die Zúnahme des Éinflusses;
узраста́нне прыбы́тку
узраста́нне
у пара́дку узраста́ння in áufsteigender Réihenfolge
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
узраста́нне
узраста́нне ўплыву die Zúnahme des Éinflusses;
узраста́нне прыбы́тку
узраста́нне
у пара́дку узраста́ння in áufsteigender Réihenfolge
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
drastyczny
drastyczn|y1. востры; з моцным дзеяннем;
2. вялікі, высокі; нечаканы; радыкальны, жорсткі, суровы;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
і́ндэкс
(
1) спіс, пералік чаго
2) лічбавы паказчык, які выражае змены якой
3) лічбавы або літарны паказчык, які змяшчаецца звычайна ўнізе літары, што ўваходзіць у матэматычны выраз;
4) умоўнае абазначэнне з лічбаў або літар, якое надаецца паштовым аддзяленням, бібліятэчным кніжным раздзелам і
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)
дыяпазо́н
1. Úmfang
дыяпазо́н го́ласу Stímmumfang
дыяпазо́н хва́ляў ра́дыё Wéllenbereich
дыяпазо́н вага́нняў
2.
дыяпазо́н рабо́ты Árbeitsbereich
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ВЫДА́ТКІ ВЫТВО́РЧАСЦІ,
сукупныя затраты жывой і арэчаўленай працы на вытворчасць прадукту. Ва ўмовах таварна-грашовых адносін выступаюць у вартаснай (грашовай) форме. Адрозніваюць грамадскія выдаткі вытворчасці (уключаюць перанесеную вартасць выкарыстаных сродкаў вытв-сці і ўсю зноў створаную вартасць, раўняюцца кошту тавару і служаць аб’ектыўнай асновай планавых
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
паніжэ́нне
1. Herábsetzung
паніжэ́нне ку́рсу (
паніжэ́нне я́касці Rückgang [Verschléchterung, Ábnahme] der Qualität;
2. (мясцовасці) Geländeneigung
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
indeks, ~u
1. індэкс; паказальнік; спіс; пералік;
2. заліковая кніжка;
3.
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
АГРА́РНЫ КРЫ́ЗІС,
эканамічны крызіс перавытворчасці ў сельскай гаспадарцы. Абумоўлены характарам аграрных адносін: узнікае не ад празмернасці і непатрэбнасці атрыманага аб’ёму
Карыстанне зямлёй, асабліва ва ўмовах прыватнага землеўладання, абумоўлівае зямельную рэнту, якая ўплывае на ўзровень
Аграрны крызіс мае пераважна зацяжны характар. Так, аграрны крызіс, які пачаўся адначасова з прамысловым у 1873 і ахапіў
Аграрны крызіс, што ўзнік у
Л.М.Давыдзенка, У.А.Салановіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
падвышэ́нне
падвышэ́нне
падвышэ́нне жыццёвага ўзро́ўню die Hébung des Lébensniveaus [-vo:s];
падвышэ́нне рэнта́бельнасці
падвышэ́нне тэмперату́ры die Temperatúrerhöhung
падвышэ́нне ва́ртасці Wértsteigerung
падвышэ́нне ку́рса (на біржы) Hausse [´(h)o:-]
падвышэ́нне па слу́жбе Beförderung
падвышэ́нне гу́ка
гу́ляць на падвышэ́нне (на біржы) haussíeren [(h)o-]
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
падзе́нне
1. Fállen
падзе́нне лаві́ны Lawínensturz
2. (зніжэнне) Fállen
падзе́нне
падзе́нне по́пыту
3. (крэпасці) Fall
4. (рэжыму, урада) Sturz
5. (маральнае) Verfáll
6.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)