АНТЭ́НУЛЫ,

першая пара рухомых членістых прыдаткаў галавы ў ракападобных. Зыходна простыя, у некаторых вышэйшых другасна разгалінаваныя на 2—3. Звычайна з’яўляюцца органамі дотыку і хемарэцэпцыі; у некаторых ніжэйшых ракаў ператвораны ў прыстасаванні для плавання (весланогія) або прымацавання да субстрату (вусаногія).

т. 1, с. 406

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

para

I par|a

ж.

1. пара;

młoda ~a — маладажоны, маладая пара; маладыя;

2. пара;

~a spodni — пара штаноў;

do ~y — да пары;

co idzie w ~ze z czymшто суправаджацца чым;

nie do ~y — няпарна, без пары;

trzy po trzy para piętnaście — глупства

II ж.

1. пара;

~a nasycona — насычаная пара;

gotować na ~ze — гатаваць на пары;

~a przegrzana — перагрэтая пара;

całą ~ą — поўным ходам;

2. разм. дыханне;

nie puścić ~y z ust — рота не раскрыць; не вымавіць ні слова

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

salad [ˈsæləd] n. сала́та;

fruit salad сала́та з садаві́ны;

Russian salad вінегрэ́т

one’s salad days dated пара́ зялёнага юна́цтва

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ГУБАНО́ГІЯ (Chilopoda),

клас членістаногіх надклас мнаганожак (паводле некаторых вучоных — падклас). 4 атр.: касцянкі, скалапендравыя, геафілы (Geophilomorpha, або Geophilida), скутыгеры, або мухалоўкі (Scutigeromorpha, або Scutigerida). Каля 3 тыс. відаў. Пашыраны ўсюды, асабліва ў тропіках і субтропіках. Жывуць у глебе, лясным подсціле, пад камянямі. Актыўныя ўначы, удзень хаваюцца. На Беларусі найб. вядомыя прадстаўнікі з атр. касцянак.

Цела (даўж. ад некалькіх міліметраў да 30 см) пляскатае, падзелена на галаву і сегментаванае (ад 19 да некалькіх дзесяткаў членікаў) тулава. На галаве пара вусікаў і 3 пары сківіц, па баках вял. колькасць простых вочак (у некат. вочак няма). На кожным сегменце па адной пары канечнасцей. Першая пара — нагасківіцы з ядавітымі залозамі, сакрэт якіх дапамагае забіваць здабычу і абараняцца ад ворагаў. Раздзельнаполыя. Драпежнікі: кормяцца беспазваночнымі, зрэдку дробнымі пазваночнымі.

т. 5, с. 515

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Blütezeit f -, -en

1) пара́ цвіце́ння

2) эпо́ха [час, перы́яд] ро́сквіту

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nchgerade adv:

es wäre ~ an der Zeit пара́, нарэ́шце

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

отрабо́танный

1. адро́блены, адпрацава́ны;

отрабо́танный газ адпрацава́ны газ;

отрабо́танный пар адпрацава́ная па́ра;

2. (изношенный) зно́шаны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

отсечка техн. адсе́чка, -кі ж.;

отсечка па́ра адсе́чка па́ры;

отсечка-отража́тель воен., техн. адсе́чка-адбіва́льнік;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

па́рениеII-2 (испускание пара) парава́нне, -ння ср.;

па́рение котла́ парава́нне катла́; см. па́ритьII.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

тапо́р, -пара́ м. топо́р;

хоць т. ве́шай — хоть топо́р ве́шай;

пасля́ гэ́бля тапаро́м — по́сле руба́нка топоро́м

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)