тарата́ йка , ‑і, Д М ‑тайцы; Р мн. ‑таек; ж.
Разм. Лёгкая на двух колах павозка. Цяжка сказаць, што бацька любіў больш: грошы, якіх у яго на пачатку было, відаць, ніштавата, ці гонар — запрэжаную паркай рысорную таратайку. Навуменка .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Мацілі́ нне , мацілі́ ньня ’тонкая лёгкая тканіна’ (Жд. 1, Шат. ). З *ваціліна , параўн. драг. ватілі́ н ’вацін’ (КЭС ), якое з польск. watolina < ням. Watteline ’тс’ < Watte ’вата’ < егіпецк. араб. batāʼin (мы .), ’падшэўка’ < bat̥n ’унутранасці’ (Васэрцыер , 248).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
кавале́ рыя , ‑і, ж.
Конніца, коннае войска. [Старшыня] служыў у кавалерыі, прывык хадзіць за канём і ўмеў хадзіць. Колас .
•••
Лёгкая кавалерыя — конніца з лёгкаўзброеных воінаў на спецыяльна падабраных быстраходных конях.
Цяжкая кавалерыя — конніца з цяжкаўзброеных воінаў на спецыяльна падабраных конях.
[Фр. cavalerie.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
вуа́ ль , ‑і, ж.
1. Лёгкая празрыстая тканіна.
2. Кавалак такой тканіны або сеткі на жаночых капелюшах. У пакоі сядзела Цыля.. На галаве зграбны капялюшык і густая чорная вуаль. Асіпенка .
3. Спец. Налёт на негатыве, які зніжае кантрастнасць фотаздымка.
[Фр. voile.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
му́ зыка ж. Musí k f -; Tó nkunst f - (музычнае мастацтва );
лёгкая му́ зыка Unterhá ltungsmusik f -;
займа́ цца му́ зыкай Musí k má chen;
пакла́ сці на му́ зыку vertó nen vt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ЛАНУ́ С (Lanús),
горад у Аргенціне, уваходзіць у Вял. Буэнас-Айрэс . Больш за 500 тыс. ж. (1995). Трансп. вузел. Прам-сць : аўтамаб. , хім. , папяровая, лёгкая , харчовая.
т. 9, с. 125
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Сарпі́ нка ’лёгкая баваўняная тканіна ў палоску ці ў клетку’ (ТСБМ , Нар. сл. , Жд. 1). Запазычанне з рус. сарпи́ нка ’паласатая або клятчастая тканіна з Сарэпты’. Апошняе ад назвы ракі Сарпа , прым. са́ рпино (Фасмер , 3, 563).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
sketchy
[ˈsketʃI]
adj.
1) эскі́ зны
2) Figur. няпо́ ўны; невялі́ кі, лёгкі; недаскана́ лы
a sketchy meal — няпо́ ўны абе́ д, лёгкая пераку́ ска
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
riddle 1 [ˈrɪdl] n.
1. зага́ дка;
Solve the riddle, it is easy! Адгадай загадку, яна лёгкая !
2. та́ йна, таямні́ ца;
the riddles of the universe та́ йны сусве́ ту
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ВО́ ЛЬТА ,
лёгкая шаўкавістая баваўняная тканіна палатнянага перапляцення. Вырабляюць з тонкай грабеннай пражы. Бывае са стракатымі набіванымі рысункамі, гладкаафарбаваная, адбеленая. З вольты шыюць жаночыя летнія сукенкі, бялізну.
т. 4, с. 269
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)