saint’s day [ˈseɪntsdeɪ] дзень (якога-н.) свято́га

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

tághell, tágeshell

a я́сны, як (бо́жы) дзень

es ist ~ — я́сна, бы́ццам дзень

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

гадаві́на, -ы, мн. -ы, -ві́н, ж.

Каляндарная дата, дзень, у які спаўняецца яшчэ адзін год з часу якой-н. падзеі.

Г. перамогі ў Вялікай Айчыннай вайне.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

прако́рпацца, -аюся, -аешся, -аецца і пракарпа́цца, -а́юся, -а́ешся, -а́ецца; зак. (разм.).

Правесці які-н. час, марудна робячы што-н., корпаючыся (карпаючыся).

Пракорпалася ў агародзе цэлы дзень.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

турбо́тны, -ая, -ае.

1. Які турбуецца, клапоціцца аб кім-, чым-н.

Турботная гаспадыня.

2. Напоўнены рознымі турботамі, неспакойны.

Т. дзень.

Турботная справа.

|| наз. турбо́тнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

бре́зжить, бре́зжиться несов.

1. (рассветать) світа́ць, днець, разві́днівацца, займа́цца (на дзень);

бре́зжила заря́ світа́ла (дне́ла, разві́днівалася), займа́лася на дзень;

у́тро чуть бре́зжится ра́ніца ледзь займа́ецца; ледзь займа́ецца на дзень;

2. (светиться) свяці́цца; (виднеться) віда́ць; (мерцать) мігце́ць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

Arbor Day

Дзень дрэ́ўцаў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

day off

выхадны́ дзень

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Mother’s Day

Дзень Ма́ці

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Thanksgiving Day

Дзень дзя́каваньня

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)