Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
казуа́льны
(лац. casualis, ад casus + выпадак)
выпадковы, які не паддаецца абагульненню.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
fortunny
удачлівы, шчаслівы, удачны;
fortunny przypadek — шчаслівы выпадак
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
gratka
ж. неспадзяваны сюрпрыз, неспадзяваная ўдача; шчаслівы выпадак
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
zabawny
забаўны, смешны, пацешны;
zabawny wypadek — забаўны выпадак
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
trafunek, ~ku
trafun|ek
м.перан.выпадак, выпадковасць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
ака́зія
(лац. occasio = выпадак, падстава)
1) зручны выпадак для якой-н. справы;
2) непрадбачанае здарэнне.
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
accident
[ˈæksɪdənt]
n.
1) нешчасьлі́вы выпа́дак, здарэ́ньне n.
an automobile accident — аўтамабі́льная ава́рыя
2) нечака́ны выпа́дак
Their meeting was an accident — Іхная сустрэ́ча была́ выпа́дкам
•
- by accident
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
turn-up[ˈtɜ:nʌp]n.BrE
1. што-н. загну́тае (манжэты)
2. шчаслі́вы вы́падак, уда́ча
3.infml нечака́ны паваро́т (справы)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ІЗАМЕРЫ́Я (ад іза... + грэч. meros доля, частка) y хіміі, з’ява існавання злучэнняў (пераважна арган.) з аднолькавай малекулярнай формулай, але рознай структурнай і прасторавай будовай і таму рознымі фіз. і хім. ўласцівасцямі. Такія злучэнні наз. ізамерамі.
Адкрыта ням. хімікам Ю.Лібіхам (1823), які паказаў, што існуюць 2 розныя па ўласцівасцях рэчывы аднолькавага саставу: AgCNO — фульмінат Ag-O-N=C і ізацыянат Ag-N=C=O серабра. Тэрмін «І.» ўведзены швед. хімікам Ё.Берцэліусам (1830), які даследаваў вінную і вінаградную к-ты. Далейшае развіццё І. атрымала ў навук. працах А.М.Бутлераеа, Я.Х.Гофа, Ф.А.Кекуле, А.Пастэра, У.Прэлага. Адрозніваюць структурную ізамерыю (асобны выпадак — таўтамерыя) і прасторавую ізамерыю (стэрэаізамерыю), якую падзяляюць на энантыямерыю (аптычную ізамерыю) і дыястэрэамерыю (асобны выпадак — геаметрычная ізамерыя). Гл. таксама Дыястэрэамеры, Стэрэахімія).