road
1) даро́га
2) шлях -у
3) чыгу́нка
4) рэйд -а
•
- across the road
- be in the road
- get in one’s road
- on the road
- take to the road
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
road
1) даро́га
2) шлях -у
3) чыгу́нка
4) рэйд -а
•
- across the road
- be in the road
- get in one’s road
- on the road
- take to the road
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
плод
1.
2.
приноси́ть плоды́ дава́ць плён;
плоды́ долголе́тнего труда́ плён (вы́нікі) шматгадо́вай пра́цы;
плод недоразуме́ния вы́нік непаразуме́ння;
◊
запре́тный плод сла́док
вкуша́ть плоды́ спажыва́ць плён;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)
allowance
1) кішэ́нныя гро́шы
2) дапамо́га
3) адлічэ́ньне
4) талерава́ньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
cost
1) кошт -у
2) цана́
v.
1) каштава́ць
2) вылі́чваць ко́шты (праду́кцыі, пра́цы)
•
- at all costs
- at any cost
- at cost
- at the cost of
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
medium
сярэ́дні; умеркава́ны
2.1) сярэ́дзіна
2) сро́дак -
3) асяро́дзьдзе
4) распушча́льнік -а
5) (
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
neck
1) шы́я
2) каўне́р -яра́
3) шы́йка
4)
•
- neck and neck
- neck or nothing
- stick one’s neck out
2.пе́сьціць, абдыма́цца, цалава́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
repose
I1) адпачы́нак -
2) супако́й -ю
1) кла́сьціся адпачы́ць
2) адпачыва́ць, спачыва́ць, спачы́ць (і ў значэ́ньні паме́рці)
3) быць на чыі́м-н. утрыма́ньні; спадзява́цца на каго́-н.
II1) кла́сьці
2) паклада́ць (надзе́ю)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sequence
1) пасьлядо́ўнасьць
2) сэ́рыя
3) вы́нік -у
4) ка́дар -ру
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
сце́нка I
○ гімнасты́чная (шве́дская) с. —
◊ прыпе́рці да ~кі — припере́ть к сте́нке;
ста́віць да ~кі — ста́вить к сте́нке;
як у (аб) ~
сце́нка II
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)
проде́лка
1. (действие)
2. (предосудительный поступок) махля́рства, -ва
э́то его́ проде́лки гэ́та яго́ шту́чкі (махля́рства, хі́трыкі);
3. (шутливая выходка) вы́хадка, -кі
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)