ду́дка в разн. знач. ду́дка, -кі ж.;
◊
пляса́ть под чью́-л. ду́дку скака́ць пад чыю́-не́будзь ду́дку;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)
выпра́стываться
1. прост. апаражня́цца; (высвобождаться из-под чего-л.) вызваля́цца;
2. страд. апаражня́цца; выма́цца; выця́гвацца; см. выпра́стывать.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)
прове́сII м. (прогиб под тяжестью), спец. прагі́н, -ну м.; праве́с, -су м.; (провисание) правіса́нне, -ння ср.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)
подгиба́ть несов. падгіна́ць;
подгиба́ть рубе́ц падгіна́ць рубе́ц;
подгиба́ть под себя́ но́ги падгіна́ць пад сябе́ но́гі, падку́рчваць но́гі;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)
вы́хапіцца сов., разг. внеза́пно появи́ться;
по́лымя ~пілася з-пад страхі́ — пла́мя внеза́пно появи́лось из-под кры́ши
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)
зняво́льванне ср. лише́ние свобо́ды, заключе́ние (в тюрьму, под стражу и т.п.), заточе́ние (в тюрьму и т.п.)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)
перамо́кнуць сов., в разн. знач. перемо́кнуть;
п. пад дажджо́м — перемо́кнуть под дождём;
грыбы́ ~клі — грибы́ перемо́кли
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)
Saltare ad tibiam alicujus
Танцаваць пад чыюсьці флейту.
Танцевать под чью-либо флейту.
бел. Скакаць пад чужую дудку.
рус. Плясать под чужую дудку.
фр. Marcher sous la houlette de qqn (Идти по указке кого-либо).
англ. To dance to somebody’s pipe (Танцевать под чью-то дудку).
нем. Nach jemandes Pfeife tanzen (Плясать под чью-то дудку).
Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)
карні́з, ‑а, м.
1. Гарызантальны выступ, які завяршае сцяну будынка, абрамляе вокны, дзверы. Цяпер агледзець можна печ, як ляльку, Усе карнізы, нішы, под і звод, І той пяколак, дзе шукаць запалку, Калі куранты данясуць свой звон. Пысін. На чарапічных дахах збіраліся гурбачкі снегу. Ён лажыўся і на карнізы акон. Арабей. // У архітэктуры — верхняя частка антаблемента, якая ляжыць на фрызе.
2. Уступ, які цягнецца вузкай палоскай уздоўж абрывістага схілу гор, часта на значнай вышыні. На карнізе ў расколіне.. ўчапілася карэньчыкамі тоненькая, гнуткая бярозка. Хомчанка.
3. Папярочка над акном, дзвярамі, на якую вешаюць парцьеры, шторы. Паставіўшы на табурэт[ку] дзіцячае крэсла, Даша стаяла на ім перад акном, босая, у халаце, .. і прымацоўвала карніз. Шамякін.
[Ад грэч. korōnis — завяршэнне.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
падпіса́цца сов., в разн. знач. подписа́ться;
п. пад арты́кулам — подписа́ться под статьёй;
п. на збор тво́раў — подписа́ться на собра́ние сочине́ний;
п. на пазы́ку — подписа́ться на заём;
◊ абе́дзвюма рука́мі п. — (пад чым) обе́ими рука́ми подписа́ться (под чем)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)