Férnsprechgebühr

f -, -en пла́та за карыста́нне тэлефо́нам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fráchtgeld

n -es, -er пла́та за право́з

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Léihgebühr

f -, -en абанеме́нтная пла́та (у бібліятэцы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

uiszczenie

н. кніжн.

1. здзяйсненне, выкананне;

2. плата

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

◎ Няўра́тны (неўратны) ’несумленны, бессаромны’ (ТС). Няясна, магчыма, да рата ’умоўная сума, плата; чарговая павіннасць’ (гл.); можа быць супастаўлена з розворатны ’бязладны’ (ТС), што, відаць, ад ц.-слав. розвратити ’разбэсціць’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

Stándgeld

n -(e)s, -er

1) пла́та за ме́сца на ры́нку

2) пла́та за прасто́й (напр., чыгуначнага вагона)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

payment

[ˈpeɪmənt]

n.

1) плацёж -яжу́ m.

2) пла́та, запла́та, вы́плата f.

3) запла́чаная су́ма

payment in kind — пла́та нату́рай

4) адпла́та f.

а) узнагаро́да f., або́

б) пакара́ньне n., ка́ра f.; по́мста f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

payment [ˈpeɪmənt] n. пла́та, плаце́ж; вы́плата;

We would be grateful for prompt payment of your account. Мы будзем удзячны за хуткую аплату вашага рахунка.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

нало́женный

1. нало́жаны;

2. накла́дзены, мног. панаклада́ны, панакла́дваны; см. наложи́ть;

3. (о платеже) накладны́;

нало́женный платёж накладна́я пла́та.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

зарабо́тны:

зарабо́тная пла́та Lohn m -(e)s, Löhne, Árbeitslohn m; Gehált n -(e)s, Gehälter (службоўцаў)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)