main clause

гало́ўны сказ (у склада́назале́жным ска́зе)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

quarterback

[ˈkwɔrtərbæk]

n.

гало́ўны напа́днік (у амэрыка́нскім футбо́ле)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

editor in chief

гало́ўны рэда́ктар (газэ́ты, ча́сапісу)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

шкіле́тны, ‑ая, ‑ае.

1. Які мае адносіны да шкілета (у 1 знач.), належыць яму. Шкілетныя мышцы. Шкілетныя косці.

2. Спец. Галоўны, асноўны, апорны. Шкілетныя галіны дрэва.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

brunt [brʌnt] n. :

♦

bear/take the brunt of smth. вы́трываць гало́ўны ўда́р чаго́-н.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

manor [ˈmænə] n. BrE вялі́кая сядзі́ба (за горадам);

the manor house гало́ўны буды́нак на сядзі́бе

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

overriding [ˌəʊvəˈraɪdɪŋ] adj. гало́ўны, першара́дны, раша́ючы, выраша́льны;

the overriding factor выраша́льны фа́ктар; фа́ктар першара́днага значэ́ння

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

zwierzchni

вышэйшы; галоўны; кіроўны;

władza ~a — вышэйшая ўлада

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

red. nacz.

= redaktor naczelny — галоўны рэдактар; гал. рэд.

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

koronny

гіст. каронны; каралеўскі;

koronny świadek — галоўны сведка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)