вы́казацца, ‑кажуся, ‑кажашся, ‑кажацца;
1. Выказаць, выкласці сваю думку, погляды, пачуцці і пад.
2. Закончыць
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
вы́казацца, ‑кажуся, ‑кажашся, ‑кажацца;
1. Выказаць, выкласці сваю думку, погляды, пачуцці і пад.
2. Закончыць
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
statement
1. зая́ва, сцвярджэ́нне, дэклара́цыя, канстата́цыя;
a formal statement афіцы́йная зая́ва;
an inaugural statement усту́пная дэклара́цыя;
make a statement рабі́ць зая́ву
2. вы́піска раху́нку (у банку)
3.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
заўва́га
1. (кароткае
2. (указанне на памылку) Ermáhnung
3. (да тэксту
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ГАЛО́СНАСЦЬ,
права чалавека выражаць публічна свае погляды і перакананні, свабода вуснага і пісьмовага слова; адкрытасць і даступнасць для насельніцтва інфармацыі аб тым, што адбываецца ў дзяржаве і грамадстве. Патрабаванні да галоснасці, яе межы вызначаюцца адпаведнымі
Канстытуцыя Рэспублікі Беларусь са змяненнямі і дапаўненнямі, прынятымі на рэферэндуме 1996, гарантуе грамадзянам свабоду поглядаў, перакананняў і іх свабоднае
Літ.:
Гласность: Насущные вопр. и необходимые ответы.
50/50: Опыт словаря нового мышления.
Международные документы по правам человека. Франкфурт-на-Майне, 1990;
Конституция Республики Беларусь;
Науч.-правовой коммент.
С.Ф.Дубянецкі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
праба́чыць, ‑бачу, ‑бачыш, ‑бачыць;
1. Зняць віну за што‑н., не лічыць за віну што‑н.
2.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
нячы́сты, -ая, -ае.
1. Брудны, неахайны.
2. Неаднародны, з дамешкамі чаго
3. Неахайна выкананы, неакуратны (
4. Невыразны, не зусім дакладны, правільны (пра гукі,
5.
6. Звязаны са злым духам, чараўніцтвам; д’ябальскі (
7. у
Нячыстая сіла (
Нячысты дух — чорт, д’ябал, нячысцік.
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
КАТЭ́ГОРЫІ (ад
найбольш агульныя і фундаментальныя паняцці, якія адлюстроўваюць самыя істотныя і заканамерныя сувязі, адносіны рэчаіснасці і працэсу пазнання ў філасофіі і навуцы. Існуюць К. агульнанавук. (інфармацыя, сіметрыя), прыродазнаўчыя (
Літ.:
Категории диалектики как ступени познания.
Сагатовский В.Н. Основы систематизации всеобщих категорий. Томск, 1973;
Тузов Н.В. Философия теории Единой идеи.
Эрш Ж. Філасофскае здумленне: Гісторыя заходняе філасофіі:
В.А.Салееў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАНАЛО́Г (ад мана... +
Характэрны для трагедыі антычнасці, барока, Адраджэння, класіцызму, драмы рамантызму, сучаснай нерэалістычнай драмы, манадрамы (п’есы ў форме М.). Своеасаблівым М.-споведдзю ці М.-пропаведдзю з’яўляецца лірыка (пераважна
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
излия́ние
1. (о жидкости) выліва́нне, -ння
2.
излия́ния чувств шчы́рыя выка́званні пачу́ццяў;
дру́жеские излия́ния сябро́ўская размо́ва, выяўле́нне сябро́ўскіх пачу́ццяў.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Stéllungnahme
sich (
seine ~ ábgeben
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)