crinkly [ˈkrɪŋkli] adj.

1. маршчы́ністы

2. кучара́вы, хва́лісты (пра валасы)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

salt-and-pepper [ˌsɔ:ltənˈpepə] adj. з мо́цнай сівізно́ю ( пра валасы)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

sleek​2 [sli:k] v. наво́дзіць лоск, гля́нец; прыгла́джваць, прылі́зваць (валасы)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

titivate [ˈtɪtɪveɪt] v. прыбіра́цца, прыхаро́швацца;

titivate one’s hair папраўля́ць валасы́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

zurǘckkämmen

vt зачэ́сваць наза́д (валасы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verzóttelt

a калма́ты (пра валасы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

braid​1 [breɪd] n.

1. тасьма́, тасёмка; галу́н

2. каса́ (пра валасы);

She wears her hair in bra ids. Яна заплятае свае валасы ў косы.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

фрызу́ра, ‑ы, ж.

Уст. Прычоска, завітыя валасы.

[Фр. frisure.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

закруці́цца, -учу́ся, -у́цішся, -у́ціцца; зак.

1. (1 і 2 ас. не ўжыв.). Завіцца (пра валасы).

Валасы закруціліся.

2. (1 і 2 ас. не ўжыв.). Абматацца, абвіцца вакол чаго-н.

Пуга закруцілася вакол пугаўя.

3. Абматаць, абгарнуць сябе чым-н.

З. ў коўдру.

4. Стаміцца, змучыцца ад розных клопатаў (разм.).

Столькі спраў, зусім закруціўся.

5. Пачаць круціцца.

Кола закруцілася.

|| незак. закру́чвацца, -аюся, -аешся, -аецца.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

састры́гчы, -стрыгу́, -стрыжэ́ш, -стрыжэ́; -стрыжо́м, -стрыжаце́, -стрыгу́ць; -стры́г, -стры́гла, -стры́гло́; -стрыжы́; -стры́жаны; зак., што.

Зняць, зрэзаць нажніцамі і пад.

С. валасы.

|| незак. састрыга́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)