РА́МА (стараж.-інд. цёмны),

у рэлігіі і міфалогіі індуізму богападобны герой, сёмае ўвасабленне (аватара) бога Вішну, у вішнуізме разам з Крышнай гал. аб’ект культу. Паводле стараж.-інд. эпасаў «Рамаяна» і «Махабхарата», сын цара Дашаратхі Р. і яго зводны брат Лакшмана здзейснілі паход з паўн. Індыі на в-аў Ланка (Шры-Ланка), каб вызваліць жонку Р. Сіту, якую выкраў цар ракшасаў Равана. Браты вызвалілі Сіту і перамаглі Равану, чым пазбавілі людзей ад яго тыраніі. У вобразе Р. ўвасоблены мужчынская доблесць, вернасць доўгу, сыноўняя пакорлівасць, сямейная і братняя адданасць.

т. 13, с. 287

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

surfeit​2 [ˈsɜ:fɪt] v. fml пераяда́ць, аб’яда́цца; перако́рмліваць;

be surfeited with smth. быць па го́рла сы́тым чым-н.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

grapple [ˈgræpl] v. (with)

1. учапі́цца; счапі́цца (з кім-н./чым-н.)

2. пераадо́лець ця́жкасці; спрабава́ць вы́рашыць прабле́му

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

identify [aɪˈdentɪfaɪ] v.

1. апазнава́ць, распазнава́ць

2. атаяса́мліваць; салідарызава́цца (з чым-н.);

identify with smb. спачува́ць каму́-н.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

outweigh [ˌaʊtˈweɪ] v. перава́жваць, быць больш уплыво́вым/зна́чным;

The advantages outweighed the disadvantages. Пераваг было больш, чым недахопаў.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

fewer [ˈfju:ə] adj. (выш. ст. ад few) менш, ме́ней

♦

the fewer the better чым менш, тым лепш

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

commemoration [kəˌmeməˈreɪʃn] n. святкава́нне (гадавіны якой-н. падзеі);

in commemo ration of smth. у па́мяць аб чым-н.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

absorbed [əbˈsɔ:bd] adj. : be absorbed in smth./smb. заглыбля́цца/паглыбля́цца ў што-н.; захапля́цца чым-н./кім-н.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

proficient [prəˈfɪʃnt] adj. уме́лы, майстэ́рскі, во́пытны;

proficient (in/at smth.)/(in/at doing smth.) во́пытны (у чым-н.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

unturned [ˌʌnˈtɜ:nd] adj. непераве́рнуты

♦

lea ve no stone unturned ні пе́рад чым не спыня́цца; зрабі́ць усё магчы́мае

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)