Gebíldete

sub m, f -n, -n адукава́ны, -ая (чалавек)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Búmmler

m -s, - разм. гульта́й, валацу́га; мару́длівы [паво́льны] чалаве́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

мяла назоўнік | ніякі род

  1. Драўляны таўкач, якім таўкуць бульбу, расціраюць харчовыя прадукты.

  2. пераноснае значэнне: Цяльпук, непаваротлівы, няспрытны чалавек (размоўнае).

Фразеалагізмы:

  • Дурань і мяла зломіць (размоўнае неадабральнае) — неразумны чалавек і добрую справу сапсуе.
  • Ні ў кола ні ў мяла (размоўнае неадабральнае) — пра няўмелага, няздатнага чалавека.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (2002, правапіс да 2008 г.)

bald-head [ˌbɔ:ldˈhed] n.

1. лы́сы (чалавек)

2. жывёліна з бе́лай пля́май на (і)лбе

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

bore​1 [bɔ:] n. ну́дны чалаве́к або́ заня́так;

He’s such a bore. Ён такі назола.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

lefty, leftie [ˈlefti] n. infml

1. ле́вы, чалаве́к з ле́вымі по́глядамі; лява́к (неадабральна)

2. ляўша́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

necromancer [ˈnekrəʊmænsə] n. некрама́нт (чалавек, які займаецца чорнай магіяй, выклікае душы памерлых); вядзьма́р; чарадзе́й, чараўні́к

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ne’er-do-well [ˈneədu:wel] n. dated лайда́к, абібо́к; нядба́лец; ні на што не зда́тны чалаве́к

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Samaritan [səˈmærɪtən] n. hist. самарыця́нін; самарыця́нка;

the Samaritans самарыця́не

♦

a good Samaritan добрасардэ́чны чалаве́к

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

saturnine [ˈsætənaɪn] adj. lit. змро́чны, пану́ры, хму́рны;

a person of saturnine temper замкнёны, заця́ты чалаве́к

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)