remember
1. успаміна́ць, узга́дваць, прыга́дваць;
2. па́мятаць, захо́ўваць у па́мяці
3. не забыва́ць,
♦
be remembered for
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
remember
1. успаміна́ць, узга́дваць, прыга́дваць;
2. па́мятаць, захо́ўваць у па́мяці
3. не забыва́ць,
♦
be remembered for
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
harbour2
1. даць прыту́лак; хава́ць, прыкрыва́ць;
harbour a criminal хава́ць злачы́нцу;
harbour refugees даць прыту́лак бе́жанцам/уцекача́м
2. затаі́ць (злосць, пачуццё помсты, падазрэнні
♦
harbour a grudge against
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
cultivate
1. абрабля́ць, урабля́ць, апрацо́ўваць, культывава́ць (глебу, зямлю)
2. выро́шчваць, разво́дзіць, культывава́ць
3. развіва́ць, паляпша́ць, спрыя́ць (развіццю чаго
cultivate the mind развіва́ць інтэле́кт
4. дамага́цца, дабіва́цца сябро́ўства/прыхі́льнасці (каго
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
belt1
1. по́яс; пас, рэ́мень, папру́жка;
do up/fasten a belt завя́зваць, зашпі́льваць по́яс/папру́гу
2. по́яс, зо́на, раён; паласа́;
a shelter belt полеахо́ўная лясна́я паласа́;
♦
below the belt (уда́р) ніжэ́й по́яса;
have
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
arise
1. паўстава́ць; узніма́цца; узніка́ць (таксама
2. : arise from/out of
3.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
concern
v.
1) даты́чыць,
2) ру́піцца; турбава́цца, непако́іцца
1) спра́ва, яка́я не́кага даты́чыцца
2) дачыне́ньне
3) непако́й -ю
4) канцэ́рн -у
•
- concern oneself in
- concern oneself about
- of concern
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
име́ться переводится действительными формами
име́ются ли у вас но́вые све́дения? ці ёсць у вас (ці ма́еце вы) но́выя зве́сткі?;
у нас име́лись все возмо́жности для… у нас былі́ (мы ме́лі) усе́ магчы́масці для…;
име́лось в виду́ ме́лася на ўва́зе;
не име́ется няма́;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)
krzta
krzt|aПольска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
baczny
baczn|yпільны, асцярожны; уважлівы;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Атну́ць ’бесперапынна, раз за разам’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)