środek
środ|ek1. сярэдзіна; цэнтр;
2. сродак;
3. сродак, мера, захад, спосаб;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
środek
środ|ek1. сярэдзіна; цэнтр;
2. сродак;
3. сродак, мера, захад, спосаб;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
kosz
1. кош;
2.
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Griff
1)
ein éiserner ~ жале́зная хва́тка
2) схо́пліванне, хапа́нне;
éinen ~ in
3)
~e und Kníffe хі́трыкі і вы́круты
4) ру́чка, дзяржа́льна, рукая́тка, эфе́с;
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Léistung
1) вы́кананая пра́ца;
éine hervórragende [vórzügliche] ~ выда́тнае дасягне́нне, выда́тны твор
2)
3) по́спех, дасягне́нне
4)
5) паспяхо́васць (вучняў
6) паві́ннасць, плацеж;
soziále ~en вы́платы на сацыя́льныя патрэ́бы
7):
~ éines Éides прынясе́нне прыся́гі [кля́твы]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ЗА́ГРАБ (Zagreb),
горад, сталіца Харватыі, на
Стараж.-рымская Андаўтонія. З канца 11
Гіст. ядро З. — раёны Каптол і Градзец, размешчаныя на ўзгорках (Верхні горад): рэшткі ўмацаванняў (13—18 ст), гатычны сабор
Літ.:
Маркова Е.С. Загреб в XVI в.: Из истории социально-экон. отношений в феод. городе.
Яе ж. Из истории социально-экономического развития славянского города XIII—XVII вв.
Н.К.Мазоўка (гісторыя).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЛЮБЛЯ́НА (Ljubljana),
горад, сталіца Славеніі. Знаходзіцца ў міжгорнай Люблянскай катлавіне абапал
У 1
Ад
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАЗЫ́РСКІ РАЁН.
На
Тэрыторыя раёна размешчана пераважна ў межах Мазырскага Палесся,
Агульная
Літ.:
Памяць:
М.А.Капач, Г.С.Смалякоў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
дыск
1. Dískus
2.
дыск кру́глай пілы́ Kréissägeblatt
дыск тэлефо́на Wählscheibe
3.
цвёрды дыск Féstplatte
размяча́ць дыск die Féstplatte formatíeren;
4.
кі́данне дыска Dískuswerfen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
забіва́цьII
1. (цвік у сцяну
2.
забіва́ць гол ein Tor schíeßen
3. (на смерць) tótschlagen
забіва́ць каму-н галаву́ драбязо́й [глу́пствамі]
забіва́ць сабе́ чым
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
адкры́ць
1. (адчыніць) öffnen
2. (што-н пакрытае) áufdecken
3. (пасяджэнне
адкры́ць аго́нь
4. (зрабіць адкрыццё) entdécken
5. (установу) eröffnen
адкры́ць рахунак
адкры́ць лік
адкры́ць Аме́рыку längst Bekánntes ságen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)