трэнне назоўнік | ніякі род

  1. Сіла, якая перашкаджае руху аднаго цела па паверхні другога (спецыяльны тэрмін).

  2. Рух прадмета па паверхні другога прадмета.

    • Дэталі знасіліся ад трэння.

  3. пераноснае значэнне, Спрэчкі, сутыкненні; рознагалоссі, якія перашкаджаюць нармальнаму ходу справы.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (2002, правапіс да 2008 г.)

фактар назоўнік | мужчынскі род | кніжнае

  1. Прычына, рухаючая сіла якога-н. працэсу, што вызначае яго характар або асобныя рысы.

    • Ф. часу.
    • Трэба ўлічваць прыродныя фактары.

  2. Пасрэднік, камісіянер (устарэлае).

  3. Кіраўнік тэхнічнай часткі друкарні, распарадчык яе работамі (устарэлае).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (2002, правапіс да 2008 г.)

уплыво́вы éinflussreich;

уплыво́вая асо́ба éine éinflussreiche Persón;

уплыво́вая сі́ла éine éinflussreiche Macht

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

ядна́нне н Éinigung f -, Éinigkeit f -;

у ядна́нні – сі́ла Éinigkeit macht stark

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

vim

[vɪm]

n.

сі́ла, энэ́ргія f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

вра́жий

1. нар.-поэт. варо́жы;

2. (дьявольский) уст. чарто́ўскі;

◊

вра́жья си́ла нячы́стая (варо́жая) сі́ла.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

Erzéugungskraft

f -, -kräfte прадукцы́йная сі́ла

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Flíehkraft

f - фіз. цэнтрабе́жная сі́ла

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Éinbildungskraft

f - сі́ла ўяўле́ння, фанта́зія

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Elementárgewalt

f -, -en стыхі́йная сі́ла

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)