Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
фрахт
(ням. Fracht)
перавозка грузаў водным шляхам, а таксама груз, які перавозіцца, і плата за перавозку.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
jurgielt, ~u
м.плата (наёмным воінам)
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
składowe
н.плата за захоўванне рэчаў
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
tenuta
ж.гіст.. арэнда, арэндная плата
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
schooling
[ˈsku:lɪŋ]
n.
1) навуча́ньне n., адука́цыя
2) пла́та за вучо́бу
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
парадко́вы Zéilen-;
парадко́вая пла́та Zéilenhonorar n -s, -e;
парадко́вы перакла́д zéilenweise Übersétzung
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Пераймо́ ’узнагарода, плата за знойдзенае (рэч), або за перанятую скаціну’ (Нас., Гарэц., Чач., Шат., Касп.; Нік. Напаў.), пірайма́ ’тс’ (Варл.), перэймо́ ’своеасаблівы выкуп на вясковым вяселлі’ (Растарг.); укр.харк.пере́йма ’узнагарода за злоўленае на рацэ’, рус.пере́йма ’плата за аддадзеную знаходку’. У гэтым значэнні — усх.-слав. лексема. Аднак, прыняўшы пад увагу іншыя значэнні ўкр., рус.пере́йма, польск.przejm, przejma ’перарванне, перагародка; папярочка паміж бэлькамі ці кроквамі’, н.-луж.pśejma ’перагародка; шчыліна; перашыек, праліў’, славен.prejèm ’прыём, атрыманне’, prejémek, prejémki ’заробак, плата’, можна меркаваць пра прасл.*per‑jьmъ/*per‑jьma/*per‑jьmo. Да перайма́ць (гл.). Сюды ж пі́рійма ’наперарэз’ (Юрч. СНЛ).
руская актрыса. З 1835 у Александрынскім т-ры. Выканаўца роляў у вадэвілях і травесці: юнкер Лелеў («Гусарская стаянка, або Плата той жа манетай» В.Арлова), Габрыэль («Дзяўчына-гусар» Ф.Коні), а таксама ў драм. рэпертуары: Эсмеральда (паводле рамана В.Гюго «Сабор Парыжскай Божай маці»), Афелія («Гамлет» У.Шэкспіра). Першая выканаўца роляў Мар’і Антонаўны («Рэвізор» М.Гогаля) і Соф’і («Гора ад розуму» А.Грыбаедава).