Vórbeugungsmaßnahme

f -, -n папераджа́льная [засцерага́льная] ме́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Vórsichtsmaßregel

f -, -n ме́ра засцяро́гі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Zwángsmaßregel

f -, -n ме́ра прыму́су

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Zwángsmittel

n -s, - ме́ра прыму́су

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

залатні́к м (мера вагі) Solotník m -s, -s (= 4,26 г)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

паўбутэ́лька, ‑і, ДМ ‑льцы; Р мн. ‑лек; ж.

Разм. Руская мера вадкасцей, роўная 0,3 л, якой карысталіся да ўвядзення метрычнай сістэмы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

паўмо́рга, м.

Былая мера зямлі, роўная палавіне морга. Уся гаспадарка Яўмена складалася з паўморга пясчаніку, на якім «раслі» хіба толькі камяні. Жычка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

cartload

[ˈkɑ:rtloʊd]

n.

по́ўны воз; воз -у m. (як ме́ра гру́зу)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

паўхвілі́ны ж.

1. (короткий промежуток времени) полмину́ты, моме́нт м.;

2. (мера времени) полмину́ты

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

ку́бік, -а, мн. -і, -аў, м.

1. гл. куб¹.

2. Кубічны сантыметр як мера аб’ёму (разм.).

Два кубікі донарскай крыві.

3. звычайна мн. Дзіцячая цацка — набор маленькіх прадметаў у форме куб з малюнкамі, літарамі і пад. на гранях.

Дзіцячыя кубікі.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)