eyesore
не́шта, што рэ́жа во́ка, на што непрые́мна
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
eyesore
не́шта, што рэ́жа во́ка, на што непрые́мна
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
вы́зверыцца (на каго
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
спадылба́
по́гляд спадылба́ mísstrauischer [mürrischer] Blick
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
scháuen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
сквозь предлог с
пробира́ться сквозь толпу́ прабіра́цца праз (скрозь) нато́ўп;
я был гото́в сквозь зе́млю провали́ться я быў гато́вы скрозь зямлю́ правалі́цца;
◊
смотре́ть сквозь па́льцы
сказа́ть сквозь зу́бы сказа́ць праз зу́бы;
смотре́ть сквозь при́зму
смотре́ть сквозь ро́зовые очки́
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)
гляде́ть
1. (смотреть)
2. (досматривать) дагляда́ць (каго, што);
за ребёнком гляде́ла ня́ня дзіця́ дагляда́ла ня́нька;
3. (иметь вид) выгляда́ць;
гляде́ть геро́ем выгляда́ць;
◊
гляди́ в о́ба до́бра (пі́льна) гля́дзі;
гляде́ть сквозь па́льцы
гляде́ть не́ на что няма́ на што
гля́дя по (кому, чему) гле́дзячы па (кім, чым);
на ночь гля́дя на ноч гле́дзячы;
на свет не гляде́л бы на свет не глядзе́ў бы;
ни на что не гля́дя ні на што не гле́дзячы;
того и гляди́ чаго́ до́брага;
гляде́ть в глаза́ (кому)
гляде́ть во все глаза́, гляде́ть в о́ба гла́за
гляде́ть в зу́бы (кому)
гляде́ть в гроб (в моги́лу)
гляде́ть ко́со (на кого, что)
гляде́ть (на что чьими) глаза́ми
гляде́ть пря́мо (сме́ло) в глаза́ (чему)
гляде́ть сме́рти (опа́сности, ги́бели
глаза́ бы (мои́) не гляде́ли (на кого, что) во́чы б мае́ не глядзе́лі (на каго, што) (не ба́чылі каго, што);
как (бу́дто, сло́вно) в во́ду гляде́л як у ваду́ глядзе́ў;
куда́ глаза́ глядя́т (идти, брести, бежать
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)
аберажлі́вы, ‑ая, ‑ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
дыхраі́зм, ‑у,
[Ад грэч. di — двойчы і chróa — колер.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Ля́нуць ’паглядзець’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
◎ Назы́рны ’неадчэпны, надакучлівы’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)