army [ˈɑ:mi] n.

1. а́рмія

2. во́йска;

Her husband is in the army. Яе муж служыць у войску.

3. вялі́кая ко́лькасць, мно́ства

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

armament

[ˈɑ:rməmənt]

n.

1) узбрае́ньне n.

2) збро́йныя сілы (а́рмія, флёт)

3) узбрае́ньні pl.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ГАЛІЦЫ́ЙСКАЯ БІ́ТВА 1914,

буйнамаштабныя баявыя дзеянні паміж рас. і аўстра-венг. войскамі на тэр. Галіцыі і Польшчы 18.8—21.9.1914 у 1-ю сусв. вайну. Складалася з Люблін-Холмскай (баі каля Красніка і Тамашава), Галіч-Львоўскай (на р. Залатая Ліпа і Гнілая Ліпа), Гарадоцкай і інш. аперацый. На фронце каля 400 км паміж рэкамі Вісла і Днестр з абодвух бакоў удзельнічалі каля 2 млн. чал. і да 5 тыс. гармат. Рас. камандаванне Паўд.-Зах. фронтам (галоўнакамандуючы ген. М.​І.​Іваноў) планавала акружыць і знішчыць аўстра-венг. сілы (каля 850 тыс. чал., 1800 гармат); аўстра-венг. (эрцгерцаг Фрыдрых) мела намер разграміць правае крыло рас. Паўд.-Зах. фронту (4-ю і 5-ю арміі). 18 жн. на левым крыле распачала наступленне рас. 8-я армія (ген. А.​А.​Брусілаў). 23 жн. перайшлі ў наступленне ўсе арміі Паўд.-Зах. фронту. У ходзе сустрэчнай бітвы ў раёне Краснік—Тамашаў (23 жн.—3 вер.) аўстра-венг. 1-я і 4-я арміі прымусілі 4-ю (ген. А.​Е.​Эверт) і 5-ю (ген. П.​А.​Плеве) рас. арміі адступіць да Любліна, Холма і Уладзіміра-Валынскага. 3-я рас. армія (ген. М.​У.​Рузскі) разбіла аўстра-венграў (3-я армія ген. Р.​Брудэрмана) на р. Залатая Ліпа (26—28 жн.) і прарвала фронт на р. Гнілая Ліпа на ПдУ ад Львова (29—31 жн.). 2 вер. рас. войскі занялі Галіч, 3 вер. — Львоў. У ходзе сустрэчнай Гарадоцкай бітвы (5—12 вер.) 4-я рас. армія прарвала фронт у раёне Тарнаўкі. 12 вер. пачалося агульнае адступленне аўстра-венг. войск. Рас. часці прасунуліся на 280—300 км, занялі Галіцыю і частку аўстр. Польшчы. У Галіцыйскай бітве аўстра-венг. армія страціла 325 тыс. чал. (у т. л. каля 100 тыс. палоннымі) і 400 гармат, рас. войскі — каля 230 тыс. чал. (з іх 40 тыс. палонных) і 94 гарматы.

С.​Б.​Каўн.

т. 4, с. 464

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Арміі:

- » - у Айчынную вайну 1812

1-я Заходняя армія 1/173; 2/133, 151

2-я Заходняя армія 1/173; 2/63, 133

3-я армія 1/173

- » - ў Вялікую Айчынную вайну 1941—45

1-я армія Войска Польскага 2/217, 256, 305; 3/102; 12/176

1-я паветраная армія 2/217, 257; 3/112; 4/531; 7/229; 12/176

1-я ўдарная армія 4/531

2-я армія Войска Польскага 2/305

2-я танкавая армія 2/217, 256; 12/176

2-я ўдарная армія 2/256

3-я армія 2/43, 217, 256; 3/243; 4/531; 7/229; 9/17; 11/644; 12/162, 166, 175, 176, 177

3-я паветраная армія 2/217, 256; 3/112, 349; 12/176

4-я армія 3/243; 4/531

4-я паветраная армія 2/217, 6/498; 7/229; 12/176

4-я танкавая армія 4/531

4-я ўдарная армія 2/217; 3/349; 12/176

5-я армія 2/217, 257; 3/112, 244, 309; 4/531; 7/228—229; 12/176

5-я гвардзейская танкавая армія 2/217, 218, 256, 257; 3/112; 7/229; 12/176, 177

6-я армія 3/244

6-я гвардзейская армія 2/217; 3/112; 12/176

6-я паветраная армія 2/43, 217, 256; 12/177

8-я гвардзейская армія 2/217, 256; 12/176

9-я армія 3/244

10-я армія 3/243; 4/531; 12/160

10-я гвардзейская армія 4/531

11-я армія 2/256; 4/531

11-я гвардзейская армія 2/217, 218, 257; 3/112, 309, 349; 4/531; 7/229; 12/176, 177

12-я армія 3/244

13-я армія 3/243; 4/532; 12/161

16-я армія 4/532

16-я паветраная армія 2/43, 217, 136, 256; 7/229; 12/177

18-я паветраная армія 3/297

19-я армія 3/243; 4/532

20-я армія 4/532; 12/161

21-я армія 3/244; 4/532; 6/213; 12/162

22-я армія 3/243; 4/532

24-я армія 4/532

26-я армія 3/244

28-я армія 2/43, 136, 217, 256; 12/176, 177

30-я армія 4/532

31-я армія 2/217, 218, 257; 3/112; 4/532; 7/229; 12/176, 177

32-я армія 4/532

33-я армія 2/217, 218, 256; 4/532; 6/498; 7/229; 12/176

37-я армія 3/244

38-я армія 3/244

39-я армія 2/217, 257; 3/112; 12/176

43-я армія 2/217; 3/112, 349; 4/532

47-я армія 2/217, 256; 12/176

48-я армія 2/43, 136, 217, 256; 7/229; 12/176, 177

49-я армія 2/217, 256; 4/532; 6/498; 7/229; 12/176, 177

50-я армія 2/217, 256; 4/532; 6/498; 7/229; 11/644; 12/176, 177

61-я армія 2/217, 256; 11/637; 12/176

63-я армія 2/256

65-я армія 2/43, 136, 217, 256; 6/214, 600; 11/637; 12/176, 177

68-я армія 4/532

69-я армія 2/217, 256; 12/176

70-я армія 2/217, 256; 6/213; 12/176

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

нацярпе́цца, ‑цярплюся, ‑церпішся, ‑церпіцца; зак.

Зведаць, перажыць шмат чаго‑н. непрыемнага, цяжкага; нагаравацца. Нацярпецца голаду і холаду. □ Румыны нашу армію сустракалі як родную, народ тут бедны, нацярпеўся, адчуў адразу, што армія краіны сацыялізма нясе вызваленне. Прокша.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

саю́зны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да саюза, саюзу (у 2, 3 і 4 знач.). Саюзная армія. Саюзны бюджэт. □ Камсамолец Віктар ведае добра свае саюзныя абавязкі. Зарэцкі. // Які ўваходзіць у саюз, знаходзіцца ў саюзе. Саюзныя рэспублікі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

armed

[ɑ:rmd]

adj.

узбро́ены, збро́йны

armed forces — збро́йныя сі́лы (а́рмія, флёт, лётніцтва)

armed robbery — збро́йны рабу́нак

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

до́блесны, ‑ая, ‑ае.

Высок. Які славіцца подзвігамі; адважны, мужны, геройскі. Доблесная армія. □ Навекі слава доблесным салдатам, Што пераможна йшлі за свой народ. Панчанка. // Поўны доблесці. Доблесны подзвіг. // Самаадданы, накіраваны на дасягненне якой‑н. высокай мэты. Доблесная праца.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

А́ЎСТРА-ФРАНЦУ́ЗСКАЯ ВАЙНА́ 1809,

вайна Аўстрыі за вызваленне ад франц. панавання. Рыхтуючыся да вайны, Аўстрыя ўступіла ў саюз з Англіяй (т.зв. 5-я антыфранц. Кааліцыя). 10 крас. яе армія нанесла ў Баварыі ўдар па групоўцы франц. войскаў. Напалеон перакінуў у раён баявых дзеянняў буйныя сілы, і ў баях 19—23 крас. аўстр. армія панесла значныя страты (каля 45 тыс. чал.). Гонячы праціўніка, французы 13 мая занялі Вену, аўстрыйцы нанеслі 21—22 мая каля Асперна і Эслінга паражэнне французам. У рашаючай бітве 5—6 ліп. пры Ваграме перамаглі франц. войскі. Аўстрыя прызнала сваё паражэнне і 14 кастр. 1809 падпісала Шонбрунскі мір, які замацоўваў яе залежнасць ад Францыі.

т. 2, с. 98

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

рэгуля́рны, ‑ая, ‑ае.

1. Які раўнамерна і правільна адбываецца праз пэўныя прамежкі часу. Рэгулярная інфармацыя. Рэгулярныя заняткі.

2. Які мае цвёрда ўстаноўленую пастаянную арганізацыю і сістэматычны курс ваеннага навучання (пра армію, войска і пад.). Рэгулярная армія. Рэгулярныя войскі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)