◎ Каржэ́іна ’вельмі закарэлая, брудная асоба’ (Нар. словатв.), ’вельмі закарэлы, брудны’ (З нар. сл.). Да корж (гл.) і папярэдніх лексем. Словаўтварэнне: каржэіна ад каржэй (гл.) і суфікса ‑іна. (Nomen augmentativum et peiorativum).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Вы́літы ’выплюхнуты’ (БРС); ’вельмі падобны’ (Янк., Жд., 2). Рус. вы́литый ’вельмі падобны’, укр. ви́литий. Утворана лексіка-семантычным спосабам ад выліты ’выплюхнуты’, якое ў сваю чаргу з выліць (Шанскі, 1, В, 225).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Ста́ліць ‘спрасці вельмі тонкай ніткай, высокаякасна’ (мёрск., Ск. нар. мовы). Уяўляе прыставачнае ўтварэнне ад талі́ць ‘прасці вельмі тонкай ніткай, высакаякасна’ (там жа), параўн. та́лька ‘тонкая нітка пры прадзенні; маток нітак’, гл.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
strung-up [ˌstrʌŋˈʌp] adj. напру́жаны, узбу́джаны, узру́шаны;
He gets very strung-up before exams. Ён вельмі напружаны перад экзаменамі.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
horrific [həˈrɪfɪk] adj. жахлі́вы, здо́льны выкліка́ць страх; ве́льмі ке́пскі;
He had a horrific trip. У яго было жудаснае падарожжа.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
diffident [ˈdɪfɪdənt] adj. (about) сарамлі́вы, нясме́лы;
He is diffident about his success. Пра свой поспех ён гаворыць вельмі стрымана.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
enthusiastic [ɪnˌθju:ziˈæstɪk] adj. (about) захо́плены, по́ўны захапле́ння, энтузія́зму;
He’s very enthusiаstic about the idea. Яго вельмі захапляе гэта ідэя.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
cow1 [kaʊ] n. каро́ва; са́мка (слана, кіта і да т.п.)
♦
till the cows come home ве́льмі до́ўга
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
breathtaking [ˈbreθˌteɪkɪŋ] adj. які́ займа́е дух; вельмі ўража́льны, захапля́льны;
a breathtaking view of the sea захапля́льны від на мо́ра
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
scared [skeəd] adj. (of) спало́ханы, напало́ханы, напужа́ны;
be scared stiff infml мо́цна напужа́цца, ве́льмі бая́цца (чаго-н., каго-н.)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)