Суткі 1 ’
Су́ткі 2, су́тачкі ’вузкі прамежак паміж будынкамі, хатай і плотам’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Суткі 1 ’
Су́ткі 2, су́тачкі ’вузкі прамежак паміж будынкамі, хатай і плотам’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
ву́зел
1. (на вяроўцы) Knóten
завяза́ць ву́зел éinen Knóten schlíngen
развяза́ць ву́зел
развяза́ць ву́зел супярэ́чнасцяў ein Netz von Wídersprüchen lösen [entwírren];
завяза́ць вузло́м zusámmenknoten
2.
3.
ву́зел абаро́ны Vertéidigungsknoten
ву́зел су́вязі Náchrichtenzentrale
4. (клунак) Bündel
5.
нерво́выя вузлы́ Nérvenknoten [-vən-]
6.
7.
саніта́рны ву́зел sanitäre Ánlagen
8.
рассячы́ го́рдзіеў ву́зел den górdischen Knóten dúrchhauen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ва́га, ‑і,
Тоўстая жэрдка або бервяно для падважвання цяжкіх прадметаў.
вага́, ‑і́,
1.
2.
3.
4. Прылада для ўзважвання чаго‑н.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ка́па, ‑ы,
Узорыстае пікейнае пакрывала на ложак.
[З лац. cappa.]
капа́ 1, ‑ы́;
Куча сена, саломы, складзеная конусам; невялікі стажок.
капа́ 2, ‑ы́,
Даўнейшая
капа́ 3, ‑ы́;
На Беларусі і Украіне ў часы феадалізму — сход сялян, які разглядаў судовыя справы і зямельныя спрэчкі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ско́расць, ‑і,
1. Ступень хуткасці руху каго‑, чаго‑н. або распаўсюджання чаго‑н.
2. Ступень хуткасці, з якой адбываецца які‑н. працэс, дзеянне і пад.
3.
4. Ступень хуткасці руху або вярчэння некаторых машын (аўтамабіля, матацыкла, станка і пад.), якая залежыць ад спосабу счаплення шасцярон.
5. У фізіцы — адносіны пройдзенага целам шляху да адпаведнага прамежку часу.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
умо́ўны, ‑ая, ‑ае.
1. Вызначаны па ўмове, угавору; загадзя ўмоўлены.
2. Абмежаваны якімі‑н. умовамі, які мае сілу пры наяўнасці якіх‑н. умоў.
3. Які вызначаецца чыімі‑н. адносінамі да чаго‑н.; адносны.
4. Які не існуе на самой справе; які ўяўляецца, дапускаецца ў думках; уяўны.
5. У мастацтве — заснаваны на адмаўленні ад рэалістычнага паказу рэчаіснасці; сімвалічны.
6. У граматыцы — які мае значэнне ўмовы.
7.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
БЕЛАРУ́СКАЯ НАВУЧА́ЛЬНАЯ АКРУ́ГА,
навучальна-адміністрацыйная
У.С.Пасэ, В.А.Цяплова.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ме́ра
1. (
ме́ра даўжыні́ Längemaß
2. (памер) Maß
у по́ўнай ме́ры in vóllem Máße, vollkómmen;
найвышэ́йшая ме́ра пакара́ння höchstes Stráfmaß, Höchststrafe
ве́даць [знаць] ме́ру Maß hálten
3. (мерапрыемства) Máßnahme
антыінфляцы́йныя ме́ры
тэрміно́выя ме́ры Sofórtmaßnahmen
ме́ры засцяро́гі Sícherheitsmaßnahmen
прыня́ць ме́ры Máßnahmen ergréifen
па ме́ры таго́, як … je nach…; je nachdém wie …;
па ме́ры сіл [магчы́масці] nach Möglichkeit, sowéit möglich;
без ме́ры máßlos, únmäßig;
у ме́ру mit Maß;
па ме́ншай ме́ры wénigstens;
звыш ме́ры ǘbermäßig, über die Máßen;
усё до́бра, калі́ ў ме́ру álles hat sein Maß
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
pack
I1) клу́нак -ка, па́чак -ка, паке́т -а
2) гру́па, ба́нда
3) згра́я
4) кало́да
5) арганізацы́йная
v.
1) склада́ць (у што-н.)
2) склада́цца, пакава́цца (пе́рад ад’е́здам)
3) запако́ўваць (-ца)
4) запаўня́ць, перапаўня́ць; упі́хваць, уціска́ць
•
- pack away
- pack off
- pack up
IIv.
запаўня́ць сваі́мі прыхі́льнікамі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
АКТА́ВА (
2) Самы нізкі па вышыні з абертонаў, якія ўваходзяць у склад кожнага гуку; лічбы ваганняў актавы і зыходнага гуку суадносяцца як 2:1.
3) Частка
4) Інтэрвал, які ахоплівае 8 ступеняў дыятанічнага гукарада і складаецца з 6 цэлых тонаў.
5) Назва самага нізкага баса (актавіст) у практыцы харавых спеваў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)