ПАЛІКЛЕ́Т (Polykleitos)
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПАЛІКЛЕ́Т (Polykleitos)
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МА́СЛЕНІКАЎ (Павел Васілевіч) (14.2.1914,
Літ.:
Карнач П.А. П.В.Масленікаў.
Мастацтва беларускіх дэкаратараў: [Альбом].
Павел Масленікаў: [Альбом].
В.П.Пракапцова.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
адкры́цца
1. (адчыніцца, расхінуцца) sich öffnen; aúfgehen
2. (пачаць дзейнасць) begínnen
у мяне́ во́чы адкры́ліся die Áugen gíngen mir auf
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Беларуская студыя оперы і балета 2/232; 7/221; 8/660; 10/375,
Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)
партэ́р, ‑а,
1. Ніжні паверх звычайна тэатральнай залы з месцамі для гледачоў.
2. Адкрытая частка парку або саду, размешчаная звычайна на роўнай мясцовасці, аформленая газонамі, кветнікамі, вадаёмамі.
3. У некаторых краінах — назва паверха над падвальнымі памяшканнямі; першы паверх.
4.
[Фр. parterre.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
прэм’е́ра
прэм’е́ра прайшла́ паспяхо́ва das Stück wurde erfólgreich érstaufgeführt [úraufgeführt]
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
«ЛА СКА́ЛА»
(La Scala, поўная назва Teatro alla Scala),
оперны
Л.А.Сіеалобчык.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МЕРЫМЭ́ ((Mérimée) Праспер) (28.9.1803, Парыж — 23.9.1870),
французскі пісьменнік.
Тв.:
Варфаламееўская ноч.
Жакерыя: Сцэны з феадальных часоў.
Навелы.
Літ.:
Фрестье Ж Проспер Мериме.
С.Дз.Малюковіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МО́ХАЎ (Дзмітрый Максімавіч) (
С.У.Пешын.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
stage1
1. сцэ́на, тэатра́льныя падмо́сткі;
the front of the stage авансцэ́на;
up sta ge за́дняя ча́стка сцэ́ны
2. the stage
be/go on the stage быць/стаць акцёрам;
leave/quit the stage пакі́нуць сцэ́ну;
hold the stage не сыхо́дзіць са сцэ́ны (пра п’есу); быць цэ́нтрам ува́гі
3. арэ́на, ме́сца дзе́яння;
the stage of politics паліты́чная арэ́на;
work at the stage of literature працава́ць на літарату́рнай ні́ве
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)