рубі́н, -у, м.

Каштоўны камень чырвонага колеру.

|| прым. рубі́навы, -ая, -ае.

Р. колер (чырвоны). Р. пярсцёнак (з рубінам).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ружова-...

Першая састаўная частка складаных слоў са знач.: з ружовым адценнем, напр.: ружова-пурпуровы, ружова-фіялетавы, ружова-чырвоны.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

чы́рвань, -і, ж.

1. гл. чырвоны.

2. Чырвоная пляма, пачырваненне ад прыліву крыві, запалення.

3. Румянец.

Твар наліўся чырванню.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

крова́во-кра́сный крыва́ва-чырво́ны, крыва́ва-барво́вы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

румя́ный румя́ны; (о небе — ещё) чырво́ны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

maroon​1 [məˈru:n] adj. цёмна-чырво́ны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

чырвані́цца, -ваню́ся, -во́нішся, -во́ніцца; незак.

1. Афарбоўвацца ў чырвоны колер.

2. (1 і 2 ас. не ўжыв.). Вылучацца сваім чырвоным колерам.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

и́зжелта нареч. жаўтава́та;

и́зжелта-кра́сный жаўтава́та-чырво́ны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

рдя́ный ірдзя́ны, (после гласных) рдзя́ны; чырво́ны, пунсо́вы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

crimson [ˈkrɪmzn] adj. малі́навы, цёмна-чырво́ны, кармазі́навы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)