перо́нны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да перона. [Павал:] — Вось вашы білеты; Лібе перонны. Гартны. Цягнік мякка-мякка крануўся. [Пасажыры] не пачулі нават стуку колаў, буфераў. Адно вызначылі, што ён крануўся, па тым, што перонныя агеньчыкі пачалі адплываць назад. Сабаленка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

святлафо́р, ‑а, м.

Сігнальны электрычны ліхтар з чырвоным, жоўтым і зялёным шкельцамі для рэгулявання руху на вуліцах, аўтамабільных дарогах, чыгунках. Цягнік прайшоў. Міма зялёных і чырвоных нерухомых агнёў стрэлак і святлафораў плыў-хістаўся, аддаляючыся, чырвоны стоп-сігнал. Шамякін.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Búmmelzug

n -(e)s, -züge жарт. пасажы́рскі цягні́к мало́й ху́ткасці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lúmpensammler

m -s, -

1) стардзнік

2) жарт. апо́шні (начны́) цягні́к [аўто́бус, трамва́й]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

goods [gʊdz] n. pl.

1. тава́р(ы);

consumer goods спажыве́цкія тава́ры

2. рухо́мая маёмасць

3. груз;

a goods train тава́рны цягні́к

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

non-stop​2 [ˌnɒnˈstɒp] adv. безупы́нна, бесперапы́нна, няспы́нна;

The train goes to London non-stop. Цягнік ідзе да Лондана без прыпынкаў.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

towarowo-osobowy

таварна-пасажырскі;

pociąg towarowo-osobowy — таварна-пасажырскі цягнік

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

дасе́дзецца сов., разг. досиде́ться;

дасе́дзеўся да таго́, што спазні́ўся на цягні́к — досиде́лся до того́, что опозда́л на по́езд

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

маршру́тны маршру́тный;

м. цягні́к — ж.-д. маршру́тный по́езд;

~ныя пераво́зкі — ж.-д. маршру́тные перево́зки;

~нае таксі́ — маршру́тное такси́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прыблі́зіцца сов.

1. прибли́зиться;

цягні́к ~зіўся — по́езд прибли́зился;

2. (во времени) прибли́зиться, надви́нуться;

~зіліся халады́ — прибли́зились (надви́нулись) холода́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)