размеркава́нне
1. Vertéilung
размеркава́нне абавя́зкаў Áufgabenverteilung
размеркава́нне по́пыту
размеркава́нне
размеркава́нне тава́раў
2. (спецыялістаў) Éinsatz
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
размеркава́нне
1. Vertéilung
размеркава́нне абавя́зкаў Áufgabenverteilung
размеркава́нне по́пыту
размеркава́нне
размеркава́нне тава́раў
2. (спецыялістаў) Éinsatz
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
но́рма
но́рма вы́работки но́рма выпрацо́ўкі;
но́рма приба́вочной сто́имости
но́рма при́были
но́рма дово́льствия
но́рма поведе́ния но́рма паво́дзін;
но́рма выпаде́ния оса́дков но́рма выпада́ння апа́дкаў;
языкова́я но́рма мо́ўная но́рма;
сверх но́рмы звыш но́рмы;
по но́рме па но́рме.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ВАЛАВЫ́ ЎНУ́ТРАНЫ ПРАДУ́КТ (ВУП),
абагульняльны
І.Дз.Прахарэнка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАНАПО́ЛІЯ (ад мана... +
выключнае (манапольнае) права вытв-сці, гандлю, промыслу, кіравання (улады), якое належыць адной асобе, групе або дзяржаве; буйная галіна, у якой невял. колькасць фірм кантралюе ўсю ці большую частку яе вытв-сці або буйныя аб’яднанні (канцэрны, кансорцыумы
У.Р.Залатагораў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
абаро́т, ‑у,
1. Поўны круг, зроблены пры вярчэнні.
2.
3. Абарачэнне грашовых сродкаў і тавараў, гандлёва-прамысловыя аперацыі на ўзнаўленне і атрыманне
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
но́рма
1. Norm
но́рма выпрацо́ўкі Léistungsnorm
дзённая но́рма выпрацо́ўкі Tágessoll
звыш но́рмы über das Soll hináus;
ніжэ́й за но́рму únter dem Soll;
но́рма харчава́ння Verpflégungssatz
но́рма аку́пнасці капіта́лу Kapitálrentabilität
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
АРГАНІЗА́ЦЫЯ ВЫТВО́РЧАСЦІ,
аптымальнае спалучэнне рабочай сілы, сродкаў і прадметаў працы ў працэсе вытв-сці тавараў (паслуг) на аснове падзелу працы, абавязкаў і пэўнай іерархічнай структуры з мэтай дасягнення максімальнай
Г.Я.Кажэкін.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НАЦЫЯНА́ЛЬНАЯ КАМПА́НІЯ,
кампанія (
Л.М.Нехарошава.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
podział, ~u
1. падзел; размеркаванне;
2. дзяленне;
3. класіфікацыя
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
АДНААСО́БНІКІ,
сацыяльная група (або асоба), якая вядзе дробную прыватную гаспадарку або вытворчасць пераважна ўласнымі сродкамі і сіламі сваёй сям’і; паводле
Наступ на аднаасобнікаў (жорсткае падаткаабкладанне, перадзелы зямлі, ліквідацыя хутарской сістэмы) працягваўся. Толькі ў 1930—35 сума
А.М.Сарокін.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)