Скагера́к м. Skágerrak n -s (праліў)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

sound​5 [saʊnd] n.

1. пралі́ў

2. ву́зкі залі́ў, фіёрд;

the Plymouth Sound Плі́муцкі залі́ў

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

strait

[streɪt]

n.

пралі́ў -ву m., прато́ка f.

•

- straits

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Méerenge f -, -n пралі́ў, (марска́я) прато́ка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Баб-эль-Манде́бский проли́в Баб-эль-Мандэ́бскі пралі́ў.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ПАДЭКАЛЕ́ (франц. Pas de Calais),

Дуўрскі праліў, праліў паміж в-вам Вялікабрытанія і ўзбярэжжам Францыі. З’яўляецца ўваходам у праліў Ла-Манш з боку Паўночнага м. Даўж. 37 км, найменшая шыр. (паміж Дуўрам і Кале) 32 км, глыб. 21—64 м. Парты: Дуўр (Вялікабрытанія), Кале і Дзюнкерк (Францыя). Паромная сувязь Дуўр—Кале, Дуўр—Дзюнкерк, Дуўр—Булонь. Пад пралівам чыг. тунэль.

т. 11, с. 510

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Sund m -es, -e (марскі́) пралі́ў, прато́ка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

МА́ТАЧЧЫН ШАР,

праліў паміж Паўн. і Паўд. астравамі Новай Зямлі (Расія). Злучае Баранцава і Карскае м. Даўж. 98 км, найменшая шыр. каля 600 м, глыб. 12 м. Берагі высокія, месцамі стромкія. Большую ч. года праліў укрыты лёдам.

т. 10, с. 204

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Скагерак (праліў) 9/543

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

Тайваньхайся, гл. Тайваньскі праліў

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)