ардына́рны

1. (звычайны) (ganz) éinfach; gewöhnlich;

2. уст.:

ардына́рны прафе́сар órdentlicher Proféssor

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

привы́чный

1. (ставший привычкой) прывы́чны; (обычный) звы́чны, звыча́йны;

привы́чный о́браз жи́зни прывы́чны (звы́чны, звыча́йны) спо́саб жыцця́;

привы́чное явле́ние звыча́йная (прывы́чная) з’я́ва;

2. (привыкший) звы́клы, прызвыча́ены;

он челове́к привы́чный ён чалаве́к звы́клы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

everyday [ˈevrideɪ] adj. штодзённы; звыча́йны;

everyday life штодзённае жыццё;

for everyday use для штодзённага ўжыва́ння

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

unexceptional [ˌʌnɪkˈsepʃənl] adj.

1. звыча́йны

2. дакла́дны, без выключэ́нняў;

an unexceptional rule пра́віла без выключэ́нняў

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

радавы́², -а́я, -о́е.

1. Які нічым не вызначаецца сярод іншых; просты, звычайны.

Р. работнік.

Р. член арганізацыі.

2. Які не належыць да каманднага, начальніцкага складу.

Р. баец.

3. у знач. наз. радавы́, -о́га, мн. -ы́я, -ы́х, м. Тое, што і салдат (у 1 знач.).

Гвардыі р.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

сці́плы, -ая, -ае.

1. Стрыманы ў паводзінах, абыходжанні, просты і прыстойны, пазбаўлены ганарыстасці.

С. чалавек.

С. працаўнік.

2. перан. Абмежаваны, нязначны, невялікі, якога ледзь хапае.

Сціплая зарплата.

Сціплыя вынікі працы.

4. Просты, звычайны, без прэтэнзій на раскошу.

Сціплая мэбля.

Сціпла (прысл.) апранацца.

|| наз. сці́пласць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ардына́рны

(лац. ordinarius = звычайны)

1) які нічым асаблівым не вызначаецца, звычайны (напр. а. выпадак);

2) уст. штатны (напр. а. прафесар); параўн. экстраардынарны 2.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

nondescript [ˈnɒndɪskrɪpt] adj. звыча́йны, без асаблі́вых прыме́т, няпэ́ўнага вы́гляду; які́ нічым не вылуча́ецца; які́ складана вы́значыць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

prosaic

[proʊˈzeɪɪk]

adj.

1) празаі́чны

2) звыча́йны, неціка́вы; будзённы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ordinär

a

1) звыча́йны, ардына́рны

2) вульга́рны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)