á llzu weitadv зана́ дта далёка
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
перамудрава́ ць , ‑рую, ‑руеш, ‑руе; зак.
Разм.
1. Занадта ўскладніць, заблытаць што‑н.
2. каго . Абагнаць, перасягнуць каго‑н. у мудраванні; перахітрыць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
пашы́ рана нареч. и́ ренно; широко́ ; расшири́ тельно;
вы зана́ дта п. разуме́ еце гэ́ та пра́ віла — вы сли́ шком расши́ ренно понима́ ете э́ то пра́ вило
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пераацані́ ць , -цаню́ , -цэ́ ніш, -цэ́ ніць; -цэ́ нены; зак. , каго-што.
1. Ацаніць нанава.
П. тавары.
2. Ацаніць занадта высока.
П. свае здольнасці.
|| незак. пераацэ́ ньваць , -аю, -аеш, -ае.
|| наз. пераацэ́ нка , -і, Д М мн. ж.
П. каштоўнасцей (таксама перан. : карэнны перагляд сваіх поглядаў, думак, ацэнак).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
КРУ́ СТЭН ((Krusten) Эрні) (30.4.1900, Мурастэ, Хар’юскі пав. , Эстонія — 16.6.1984),
эстонскі пісьменнік. Засл. пісьменнік Эстоніі (1959). Нар. пісьменнік Эстоніі (1972). Дэбютаваў кнігай апавяданняў «Верас» (1927). Аўтар зб-каў навел «Сто шэрых валаскоў» (1936), «Сляпое каханне» (1941), «Паваротныя пункты» (1946), «У пошуках вясны» (1960), «Занадта дрэнная ацэнка» (1967), «Акупацыя» (1972), гіст. -рэв. раманаў «Паляванне на мінулае» (1929), «Кніга аб Пексах» (1946), «Сэрцы маладых» (кн. 1—2, 1954—56), «Нібы кропля ў моры» (1962) і інш. Пісаў вершы і мініяцюры (зб-кі «Юка», 1963; «Люстра на вуліцы», 1978), п’есы, кнігі для дзяцей. Літ. прэмія Эстоніі 1970. На бел. мову асобныя творы К. пераклалі Х.Жычка, А.Кудравец.
Тв. :
Рус. пер. — Избранное. М. , 1973.
Э.Крустэн .
т. 8, с. 488
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
антыпа́ тыя , ‑і, ж.
Пачуццё непрыязнасць агіды; проціл. сімпатыя. Занадта вялікая справа вырашалася, каб звяртаць увагу на свае асабістыя сімпатыі і антыпатыі.Шамякін .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
абгарэ́ ць , ‑ру, ‑рыш, ‑рыць; зак.
Трапіўшы ў агонь, абвугліцца, пачарнець; атрымаць пашкоджанні ад агню. Занадта жару. Бульба абгарэла. Счарнелыя дымяцца круглякі.Пысін .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
заве́ льмі , прысл.
Разм. Занадта , празмерна; больш, чым трэба. Васіль Іванавіч азірнуўся і, хаваючы ўсмешку, сур’ёзна, ужо завельмі сур’ёзна паглядзеў на Шайку. Лынькоў .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
перакрухма́ ліць , ‑лю, ‑ліш, ‑ліць; зак. , што .
1. Занадта накрухмаліць што‑н. Перакрухмаліць кашулю.
2. Накрухмаліць усё, многае.
3. Накрухмаліць нанава, яшчэ раз.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
непринуждённый
1. (естественный) натура́ льны; (простой) про́ сты; нязму́ шаны;
2. (слишком свободный) (зана́ дта ) во́ льны; (слишком развязный) бесцырымо́ нны.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
