осе́чка асе́чка, -кі ж.;

дать осе́чку даць асе́чку.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прозва́ть сов. (дать прозвище) празва́ць, даць мяну́шку (каму);

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

take the pledge

informal

даць заро́к, зарачы́ся

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

read the riot act

даць суро́вую вымо́ву

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

give one rope

informal

даць свабо́ду дзе́яньня

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

прачуха́нка ж., прост. нагоня́й м.; вы́волочка;

даць ~ку — дать нагоня́й

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пу́дла ср., охот. про́мах м.;

◊ даць п. — промахну́ться; дать ма́ху

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

лататы́: даць (зада́ць) лататы́ прост. зада́ть лататы́, дать (зада́ть) стрекача́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пы́цель (род. пы́тля) м. вальцо́вая ме́льница;

◊ даць пы́тлю — дать жа́ру

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

лы́жи мн. лы́жы, род. лыж, ед. лы́жа, -жы ж.;

◊

навостри́ть лы́жи навастры́ць лы́жы, даць (зада́ць) дзёру, даць (зада́ць) лататы́;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)