парсе́к

[ад пар(алакс) + сек(унда)]

адзінка вымярэння адлегласці ў астраноміі, роўная 3,26 светлавога года.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

чвэ́рць ж.

1. Víertel n -s, -;

чвэ́рць го́да Víerteljáhr n -(e)s; Quartál n -s, -e;

чвэ́рць гадзі́ны Víértelstúnde f -, -n;

2. (навучальнага года) Víertel n -s, -; Hálbsemester n -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

cr. = currentis – бягучага года, месяца і г.д.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Quartál n -s, -e кварта́л (частка года)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

гадавы́, ‑ая, ‑ое.

1. Які мае адносіны да цэлага года, атрымліваецца ў канцы года, з’яўляецца вынікам за год. Гадавая справаздача. Гадавыя кругі на зрэзе дрэва. □ Закончыліся гадавыя залікі ў інстытуце. Лынькоў. // Разлічаны на год. Гадавы план.

2. Які бывае адзін раз у год. Гадавы кірмаш.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

прэм’е́ра, ‑ы, ж.

Першая пастаноўка новага спектакля. Прэм’ера «Паўлінкі» адбылася ў Вільні 27 студзеня 1913 года. Ярош.

[Фр. première.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Raj [rɑ:dʒ] n. the Raj hist. брыта́нскае праўле́нне ў Індыі да 1947 го́да;

under the British Raj пад брыта́нскай падле́гласцю

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

кастры́чнік м. Október m -s і -;

у пача́тку кастры́чніка Ánfang Október;

у сярэ́дзіне кастры́чніка Mítte Október;

у канцы́ кастры́чніка Énde Október;

у кастры́чніку міну́лага го́да im Október létzten [vórigen] Jáhres, létzten Október;

у кастры́чніку гэ́тага го́да im Október díeses Jáhres, díesen Október;

у кастры́чніку бу́дучага года im Október nächsten Jáhres, nächsten Október

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дзевяно́сты, ‑ая, ‑ае.

Ліч. парадк. да дзевяноста. Дзевяносты нумар. Дзевяностыя гады (ад 90 да 99 года кожнага стагоддзя).

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

дзевяцісо́ты, ‑ая, ‑ае.

Ліч. парадк. да дзевяцьсот. Дзевяцісоты нумар. Дзевяцісотыя гады (ад 900 да 999 года кожнага тысячагоддзя).

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)