БЯРО́ЗА (Betula),
род кветкавых раслін
Аднадомныя лістападныя дрэвы або кусты і кусцікі з гладкай ці трэшчынаватай, часцей белай, радзей шэрай і
В.Ф.Пабірушка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БЯРО́ЗА (Betula),
род кветкавых раслін
Аднадомныя лістападныя дрэвы або кусты і кусцікі з гладкай ці трэшчынаватай, часцей белай, радзей шэрай і
В.Ф.Пабірушка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГЕРБ (польск. herb ад
У.М.Вяроўкін-Шэлюта.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
празры́сты, ‑ая, ‑ае.
1. Які прасвечваецца, прапускае святло.
2.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
даро́жка
1. (сцежка) Pfad
пешахо́дная даро́жка Fúßgängerweg
2. (спартыўная) Bahn
бегава́я даро́жка Láufbahn
во́дная даро́жка Schwímmbahn
га́равая даро́жка Áschenbahn
ледзяна́я даро́жка Éisbahn
3. (дыван, ходнік) Läufer
дывано́вая даро́жка Läuferteppich
4. (канаўка, паглыбленне) Rílle
5. (на магнітафоне) Spur
гукава́я даро́жка
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
blood
1. кроў;
blood loss стра́та крыві́;
give blood здава́ць кроў (як донарства);
shed blood
2.
high/blue blood радаві́тасць, «
the ties of blood кро́ўныя ву́зы;
one’s own flesh and blood свая́к, ро́дны
3. паро́дзістасць
♦
be/run in one’s blood : It runs in your blood. Гэта ў вас у крыві;
blood, sweat and tears ця́жкая пра́ца; вялі́кія намага́нні;
have
like getting blood out of/from a stone ама́ль немагчы́ма разжа́ліць;
make
make
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
О́РДЭН,
ганаровая
Прыдворныя ордэны звычайна мелі пышныя ордэнскія касцюмы і асобыя ордэнскія знакі (стужка, крыж, зорка), якія паступова набылі характар узнагарод (
Першыя О., звязаныя з гісторыяй Беларусі, — О. Рэчы Паспалітай. Першы і вышэйшы з іх — О. Белага Арла (1705—95), які спачатку меў выгляд залатога эмалевага нашыйнага медальёна, а з 1709 — нашыйнага крыжа з брыльянтамі. У 1713 з’явілася зорка. Ордэнская стужка напачатку была белая з
Першы і вышэйшы О. Расіі — О.
У Польскай Рэспубліцы 1919—44 працягваліся папярэднія ордэнскія традыцыі; уведзены О. Белага Арла (1921), «Virtuti Militari» (5 ступеней, 1919) і новы О. Адраджэння Польшчы (5 ступеней, 1921).
Пасля Кастрычніцкай рэвалюцыі 1917 усе
У Расіі ў 1990-я
З О. ЗША
Літ.:
Дуров В.А. Русские и советские боевые награды: [Альбом].
Яго ж Ордена России: Альбом.
І.І.Сінчук.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
krew
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
кроў (
○ сумяшча́льнасць крыві́ — совмести́мость кро́ви;
◊ свая́ к. — своя́ кровь;
к. з малако́м — кровь с молоко́м;
к. за к. — кровь за кровь;
к. з но́са — кровь из но́са (и́з носу);
сапсава́ць мно́га крыві́ — испо́ртить мно́го кро́ви;
к. гаво́рыць (загавары́ла) — кровь говори́т (заговори́ла);
к. кі́нулася ў галаву́ — кровь уда́рила в го́лову;
гара́чая к. — горя́чая кровь;
умы́цца кро́ўю — умы́ться кро́вью;
пралі́ць к. — проли́ть кровь;
патапі́ць у крыві́ — потопи́ть в крови́;
сысці́ кро́ўю — сойти́ кро́вью;
плоць ад пло́ці, к. ад крыві́ — плоть от пло́ти, кровь от кро́ви;
піць (смакта́ць, ссаць) к. — пить (соса́ть) кровь;
налі́цца кро́ўю — нали́ться кро́вью;
мо́ра крыві́ — мо́ре кро́ви;
к. ледзяне́е (сты́не) у жы́лах — кровь ледене́ет (сты́нет) в жи́лах;
ліць (праліва́ць) к. — лить (пролива́ть) кровь;
по́там і кро́ўю — по́том и кро́вью;
сэ́рца крывёй абліва́ецца — се́рдце кро́вью облива́ется;
здабы́ць кро́ўю — добы́ть кро́вью;
плоць і к. — плоть и кровь;
залі́цца кро́ўю — зали́ться кро́вью;
запля́міць ру́кі крывёй — обагри́ть ру́ки кро́вью;
к. ігра́е (кіпі́ць) — кровь игра́ет (кипи́т)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
РАКА́,
адкрыты пастаянны водны паток, які цячэ ў распрацаваным ім рэчышчы і жывіцца за кошт сцёку з яго вадазбору. Пачатак Р. (крыніца, ручай, возера, балота, ледавік)
На
Літ.:
Аполов Б.А. Учение о реках. 2 изд.
Муранов А.П. Величайшие реки мира.
А.А.Макарэвіч.
| Назва | Даўжыня, |
Плошча басейна, |
Сярэднегадавы расход вады, |
| Найбольшыя рэкі свету | |||
| Ніл (ад вытоку |
6671 | 2870 | 2,6 |
| Амазонка (ад вытоку |
6400 | 7180 | 220 |
| Місісіпі (ад вытоку |
5970 | 3230 | 19 |
| Янцзы | 5800 | 1808 | 34 |
| Об (ад вытоку |
5410 | 2990 | 12,7 |
| Хуанхэ | 4845 | 771 | 2 |
| Парана (з |
4380 | 2663/2970 | 17,5/23 |
| Меконг | 4500 | 810 | 13,2 |
| Амур (ад вытоку |
4440 | 1855 | 10,9 |
| Лена | 4400 | 2490 | 16,5 |
| Конга (ад вытоку |
4320 | 3700 | 46 |
| Макензі (разам з |
4250 | 1804 | 11 |
| Нігер | 4160 | 2092 | 9,3 |
| Енісей (ад вытоку |
4102 | 2580 | 19,8 |
| Мурэй (ад вытоку |
3750 | 1057 | 0,47 |
| Волга | 3530 | 1360 | 7,71 |
| Найбольшыя рэкі Беларусі | |||
| Дняпро, увесь | 2145 | 504 | 1670 |
| у межах Беларусі | 689 | 118 | 583 |
| Нёман, увесь | 937 | 98,2 | 685 |
| у межах Беларусі | 459 | 35 | 214 |
| 1020 | 87,9 | 666 | |
| у межах Беларусі | 328 | 33,1 | 441 |
| Прыпяць, уся | 761 | 121 | 450 |
| у межах Беларусі | 500 | 52,7 | 383 (каля |
| Сож, увесь | 648 | 42,1 | 219 |
| у межах Беларусі | 485 | 21,5 | 219 |
| Бярэзіна | 613 | 24,5 | 142 |
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
сарва́цца, ‑рвуся, ‑рвешся, ‑рвецца; ‑рвёмся, ‑рвяцеся;
1. Перастаць трымацца на чым‑н.; адарваўшыся, аддзяліцца (пра што‑н. прымацаванае, вісячае).
2. Абрушыцца, зваліцца, ссунуўшыся з месца.
3. Рвануўшыся, вызваліцца ад чаго‑н.
4. Вельмі хутка, імкліва пакінуць якое‑н. месца.
5. Нечакана пачацца, узнікнуць (пра буру, вецер і пад.).
6. Раптам пачуцца, данесціся (пра гукі).
7. Сапсавацца ад рэзкага руху, рыўка.
8.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)