Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Gestáde
n -s, - паэт.бе́раг, узбярэ́жжа
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
кру́чаж. stéiler Ábhang, Stéilhang m -(e)s, -hänge; Stéilufer n -s, - (бераг)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Бычовны́к ’бераг (канавы, сажалкі і інш.)’ (Клім.). Відавочна, палеская форма (з фанетычным развіццём *ě > ы пасля губных) слова бічаўні́к ’бераг, берагавая паласа’ (Яшкін), гл.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
АХЕ́ДА (Ojeda, Hojeda) Алонса дэ (каля 1470, г. Куэнка, Іспанія — каля 1515), іспанскі мараплавец, канкістадор. Удзельнік 2-й экспедыцыі (1493—96) Х.Калумба. У пошуках золата першы з еўрапейцаў трапіў ва ўнутр. раёны Гаіці. У 1499—1500 узначаліў экспедыцыю (з удзелам А.Веспучы), якая адкрыла бераг Гвіяны і шэраг астравоў, у тым ліку Кюрасао. У 1502 зноў абследаваў карыбскі бераг Венесуэлы, у 1508—10 — паўн.бераг Калумбіі і заснаваў там крэпасць, паклаўшы пачатак іспанскай каланізацыі Паўд. Амерыкі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
пляж, ‑а, м.
Пясчаны або жвірысты бераг ракі, мора ці возера, на якім загараюць і адпачываюць у час купальнага сезону. Крыху далей высокі бераг з сасновым лесам пераходзіць у шырокі пясчаны пляж.В. Вольскі.
[Фр. plage.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
high bluffs
стро́місты бе́раг, абрыў -ву m.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
wash ashore
прыно́сіць, прыганя́ць, вымыва́ць на бе́раг
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Ivory Coast
[,aɪvəriˈkoʊst]
Бе́раг Слано́вай Ко́сьці, Кот д’Івуа́р
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
наве́траны, ‑ая, ‑ае.
Звернуты ў той бок, адкуль дзьме вецер. Паветраны бераг.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)