тэндэ́нцыя
1. Tendénz
2. (напрамак развіцця) Trend
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
тэндэ́нцыя
1. Tendénz
2. (напрамак развіцця) Trend
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
уздзе́янне
выхава́ўчае ўздзе́янне erzíeherische Éinwirkung, erzíeherischer Éinfluss;
адваро́тнае ўздзе́янне Rückwirkung
пабо́чнае ўздзе́янне Nébenwirkung
тэмперату́рнае ўздзе́янне Temperatúreinwirkung
уздзе́янне на ма́сы Mássenbe¦einflussung
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ружжо́
цэ́ліцца з ружжа́ mit dem Gewéhr zíelen;
стрэ́ліць з ружжа́ das Gewéhr ábfeuern;
у ружжо́! (каманда) an die Gewéhre!;
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
панава́ць
1. (
2. (узвышацца над чым
3.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
courage
unfaltering/unshaken courage непахі́сная му́жнасць;
master up/pluck up/summon up/take courage мужа́цца, сабра́ць усю́ сваю́ му́жнасць
♦
have the courage of one’s convictions
take one’s courage in both hands мабілізава́ць усю́ сваю́ му́жнасць
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
maintain
1. падтры́мліваць (кантакты, сяброўства); захо́ўваць (мір, закон, парадак)
2. утры́мліваць у до́брым ста́не (дарогу, будынак
3. выка́зваць ду́мку (якую не падзяляюць іншыя), сцвярджа́ць;
4.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
require
1. патрабава́ць, зага́дваць;
2.
♦
if required у вы́падку неабхо́днасці, пры неабхо́днасці
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ве́даць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае;
1. Знаць што‑н.,
2.
3. Быць знаёмым з кім‑н.
4. Усведамляць, уяўляць; разумець.
5. Перажываць, адчуваць;
6.
7. і
8.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ва́га
вага́
1.
2. весы́
◊ на вагу́ зо́лата — на вес зо́лота;
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
signify
v., -fied, -fying
1) зна́чыць, азнача́ць
2) выка́зваць, дава́ць знак
3)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)