чыта́ць
◊ ч. у вача́х — по глаза́м ви́деть;
ч. памі́ж радко́ў — чита́ть ме́жду строк
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
чыта́ць
◊ ч. у вача́х — по глаза́м ви́деть;
ч. памі́ж радко́ў — чита́ть ме́жду строк
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
design
1) на́кід -у
2) прае́кт -у
3) заду́ма
4) мэ́та
1) крэ́сьліць, праектава́ць, плянава́ць
2) абду́мваць, накіда́ць (фа́булу рама́ну)
3) прызнача́ць для чаго́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Plan
1) план (мерапрыемстваў, дзеянняў)
2) план, заду́ма, наме́р
3)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
plan, ~u
1. план; праект; праграма;
2. план;
3. план (месцазнаходжанне);
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
налажы́ць
1.
2. (што, на каго) наложи́ть;
◊ галаво́й н. — пропа́сть, поги́бнуть;
н. на сябе́ ру́кі — наложи́ть на себя́ ру́ки;
н. (свой) адбі́так — (на каго, што) наложи́ть (свою́) печа́ть (на кого, что); наложи́ть (свой) отпеча́ток (на кого, что);
н. ла́пу — наложи́ть ла́пу;
н. руку́ — (на што) наложи́ть ру́ку (на что)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
наложи́ть
1.
наложи́ть ка́мень на до́ску налажы́ць ка́мень на до́шку;
наложи́ть ка́льку на чертёж налажы́ць ка́льку на
наложи́ть повя́зку налажы́ць павя́зку;
наложи́ть гипс налажы́ць гіпс;
наложи́ть взыска́ние налажы́ць спагна́нне;
наложи́ть резолю́цию налажы́ць рэзалю́цыю;
2. (накласть) накла́сці,
наложи́ть дров в пе́чку накла́сці дроў у печ;
◊
наложи́ть на себя́ ру́ки налажы́ць на сябе́ ру́кі;
наложи́ть (свою́) печа́ть (на кого, что), наложи́ть (свой) отпеча́ток (на кого, что) налажы́ць (свой) адбі́так (на каго, што);
наложи́ть ру́ку (ла́пу) (на что) налажы́ць руку́ (ла́пу) (на што).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
налажы́ць 1, ‑лажу, ‑ложыш, ‑ложыць;
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
•••
налажы́ць 2, ‑лажу, ‑ложыш, ‑ложыць;
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Schnitt
1) разрэ́з, парэ́з
2) зару́біна, засе́чка (на дрэве)
3) абрэ́з (кнігі)
4) вы́крайка, край, фасо́н
5) лу́ста
6)
7) стрджка, прычо́ска
8) фо́рма, абры́с, ко́нтур
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
скруці́ць
1. (изготовить кручением) свить, скрути́ть;
2. (сложить трубкой) ската́ть, сверну́ть; скрути́ть;
3. свинти́ть, отвинти́ть;
6. (связать) скрути́ть;
7. (свести судорогами) скорёжить, ско́рчить;
8.
9. (удалив сердцевину, изготовить) сде́лать;
10.
◊ с. галаву́ (шы́ю) — слома́ть го́лову (ше́ю);
с. у барано́ў рог — скрути́ть в бара́ний рог;
с. чо́рту ро́гі — слома́ть чёрту рога́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
план, ‑а,
1.
2. Праграма заданняў і прац у гаспадарчай, культурнай і інш. галінах, якія павінны быць выкананы ў адпаведны тэрмін.
3. Праект, праграма якога‑н. дзеяння.
4. Парадак, паслядоўнасць, сістэма, кампазіцыя чаго‑н.
5. Месца, занятае асобай або прадметам у перспектыве, вызначанае паводле адлегласці яго ад назіральніка, ад камеры.
6. Галіна, сфера праяўлення чаго‑н.; спосаб разгляду чаго‑н.
7.
•••
[Ад лац. planum — плоскасць.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)