Soubrétte
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Soubrétte
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Spíelfolge
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Vórbühne
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Primadónna
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Púppentheater
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Scháuspielhaus
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
puppet
1. ля́лька;
a glove puppet ля́лька-марыяне́тка;
a puppet theatre ля́лечны
2. марыяне́тка;
a puppet government марыяне́тачны ўра́д
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
акадэмі́чны, -ая, -ае.
1.
2. Які прытрымліваецца ўсталяваных традыцый (у навуцы, мастацтве).
3. Навучальны (у дачыненні да вышэйшых навучальных устаноў).
4.
5. У складзе назваў тэатраў, аркестраў, капэл азначае: найвышэйшай кваліфікацыі, узорны.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)
сту́дыя, -і,
1. Прадпрыемства па вытворчасці фільмаў або гуказапісаў.
2. Спецыяльна абсталяванае памяшканне, адкуль вядуцца радыё- ці тэлевізійныя перадачы.
3. Майстэрня мастака або скульптара.
4. Школа або клас падрыхтоўкі мастакоў, скульптараў, артыстаў.
5. Назва некаторых тэатральных калектываў маладых акцёраў.
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)
о́перны Ópern-;
о́перны
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)