Dúrchgang m -es, -gänge

1) прахо́д;

kein ~! прахо́ду няма́!

2) транзі́т

3) спарт. спро́ба;

im ersten ~ у пе́ршай спро́бе

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

plazíeren

1. vt

1) памясці́ць, уладкава́ць (каго-н.)

2) спарт. дакла́дна ўда́рыць (мячом па варотах)

2. ~, sich уладкава́цца , размясці́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tréffer m -s, -

1) папада́нне; прабо́іна; спарт. гол;

éinen ~ erzíelen забі́ць гол;

éinen ~ éinstecken прапусці́ць гол

2) вы́йгрыш; уда́ча

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

сла́лам м. спарт. Slálom m -s, -s, Slálomlauf m -(e)s, -läufe; Slálomrennen n -s, -, Tórlauf m;

гіга́нцкі сла́лам Ríesenslalom m, Ríesentorlauf m;

лы́жы для сла́лама Slálombrette pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гімна́стыка ж. спарт. Gymnástik f -, Túrnen n -s;

лячэ́бная гімна́стыка Héilgymnastik f -;

вытво́рчая гімна́стыка Páusengymnastik f; Áusgleichgymnastik f;

маста́цкая гімна́стыка rhýthmische Spórtgymnastik;

займа́цца гімна́стыкай Gymnástik tréiben*; túrnen vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

напада́ючы м. разм. спарт. Stürmer m -s, -;

кра́йні напада́ючы Áußenstürmer m, Flǘgelstürmer m;

ле́вы кра́йні напада́ючы der línke Áußenstürmer;

пра́вы кра́йні напада́ючы Réchtsaußen m -s, -, der réchte Áußenstürmer

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

więź

ж.

1. звязка; пучок; пук;

2. сувязь; повязь;

więź krwi — кроўная сувязь;

więź przyjaźni — сяброўская сувязь

3. спарт. лыжныя мацаванні

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

podać

зак.

1. падаць; даць;

podać rękę — падаць руку;

podać obiad — падаць абед;

2. падаць, паведаміць;

3. спарт. падаць, перадаць (мяч)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

podawać

незак.

1. падаваць; перадаваць;

podawać do stołu — падаваць на стол;

2. падаваць; паведамляць; даваць;

3. спарт. пасаваць; даваць перадачу (пас)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

bramka

bram|ka

ж.

1. брамка; фортка; веснічкі;

2. спарт. вароты;

stać w ~ce — стаяць на варотах;

zdobyć ~kę — забіць гол

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)