юна́ к , ‑а, м.
Чалавек мужчынскага полу, які не дасягнуў сталасці, малады чалавек, хлопец. Семнаццацігадовы юнак. Юнак-камсамолец. □ Юнакоў, дзяўчат усмешкі ззяюць водбліскам зарніц. Жычка . // перан. Пра дарослага ці пажылога чалавека, поўнага жыццёвых сіл, маладых імкненняў. Прафесару ішоў сорак другі год. Нягледзячы на гэткі ўзрост, ён адчуваў сябе зусім яшчэ юнаком, ды і з выгляду нельга было даць больш трыццаці. Галавач .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Fé rse f -, -n пята́ , пя́ тка;
j-m auf den ~n sein гна́ цца за кім-н. ;
◊
die ~n zé igen даць дра́ ла, збе́ гчы
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Ó bdach n -(e)s схо́ вішча, прыту́ лак, прыста́ нішча;
kein ~ há ben не мець прыту́ лку, быць бяздо́ мным;
j-m ~ gewähren даць прыту́ лак каму́ -н.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Phantasí e , Fantasí e f -, -sí ¦en фанта́ зія;
du hast á ber ~! ну і фанта́ зія ў цябе́ !;
sé iner ~ fré ien Lauf lá ssen* да́ ць во́ лю сваёй фанта́ зіі
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
вы́ гляд , -у, М -дзе, м.
1. Знешнасць, вонкавае аблічча; стан.
Здаровы в.
Шарападобны в.
З вучоным выглядам.
2. У спалучэнні з прыназоўнікамі «з», «на», «пад» утварае прыслоўныя словазлучэнні ў знач. знешне.
На в. або з выгляду ён яшчэ маладжавы.
◊
Для выгляду — каб толькі здавалася.
Не падаць (або не паказаць) выгляду — не даць заўважыць, зразумець што-н.
Пад выглядам каго-чаго (разм. ) — пад маркай каго-, чаго-н. , выдаючы за каго-, што-н.
Рабіць выгляд — прыкідвацца, прытварацца.
У выглядзе чаго — у форме чаго-н.
Выклаў даклад у выглядзе тэзісаў.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
захава́ ць , -а́ ю, -а́ еш, -а́ е; -а́ ны; зак.
1. Аберагаючы, не даць каму-, чаму-н. прапасці, загінуць, зберагчы цэлым.
З. дзяржаўную маёмасць.
З. здароўе.
З. прадукты ад цвілі.
З. успаміны (перан. : не забыць).
2. што . Пакінуць у сіле, у дзеянні.
З. за сабой права.
З. добрыя звычкі.
3. што . Не парушыць чаго-н.
З. умовы дагавору.
З. знешні спакой.
4. каго-што . Пакласці, размясціць так, каб не маглі знайсці (разм. ).
Кнігу так захаваў, што я не знайшоў.
|| незак. захо́ ўваць , -аю, -аеш, -ае.
|| наз. захава́ нне , -я, н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
заці́ снуць , -ну, -неш, -не; -ні́ ; -нуты; зак.
1. каго-што . Затрымаць, зашчаміць, абхапіўшы з усіх бакоў.
З. манету ў кулаку.
З. болт у ціскі.
2. што . Шчыльна заткнуць, сціснуўшы.
З. вушы далонямі.
З. рот (таксама перан. : не даць свабодна выказацца).
3. што . Паменшыць у аб’ёме або зрабіць больш тугім, сціснуўшы.
З. вузел.
4. перан. , каго-што . Абмежаваць свабоду ў чым-н. , перашкодзіць развіццю, праяўленню чаго-н.
З. крытыку.
З. ініцыятыву.
5. каго . Ціскаючы, замучыць, задушыць (разм. ).
З. у натоўпе.
|| незак. заціска́ ць , -а́ ю, -а́ еш, -а́ е.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
адсячы́ і адсе́ кчы , -сяку́ , -сячэ́ ш, -сячэ́ ; -сячо́ м, -сечаце́ , -сяку́ ць; -се́ к, -кла; -сячы́ ; -се́ чаны; зак.
1. што . Аддзяліць, ударыўшы чым-н. вострым.
А. сухую галіну.
2. перан. , каго-што . Рашуча пазбавіцца чаго-н. , парваць сувязь з кім-, чым-н.
А. ранейшыя прывычкі.
3. Сказаць, адказаць у рэзкай, катэгарычнай форме.
Не сказаў, а адсек: не буду!
|| незак. адсяка́ ць , -а́ ю, -а́ еш, -а́ е; наз. адсяка́ нне , -я, н.
|| наз. адсячэ́ нне , -я, н.
А. артылерыйскі агонь.
◊
Даць галаву на адсячэнне — запэўніць у праўдзівасці чаго-н. (разм. ).
|| прым. адсе́ чны , -ая, -ае (спец. ).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
прапанава́ ць , -ну́ ю, -ну́ еш, -ну́ е; -ну́ й; -нава́ ны; зак. і незак. , каму.
1. каго-што або з інф. Падаць (падаваць) на абмеркаванне як пэўную магчымасць.
П. новы праект . П. пабудаваць мост.
П. чыю-н. кандыдатуру для абмеркавання.
2. што . Запытаць (пытаць), задаць (задаваць).
П. пытанне . П. задачу.
3. каго-што . Даць (даваць) у чыё-н. распараджэнне.
П. свае паслугі.
4. з інф. Патрабаваць, загадаць (загадваць) што-н. зрабіць (рабіць).
П. закончыць пабудову ў тыднёвы тэрмін.
|| незак. яшчэ прапано́ ўваць , -аю, -аеш, -ае.
|| наз. прапано́ ва , -ы, ж. і прапанава́ нне , -я, н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
пача́ так ¹, -тку, м.
1. Першы момант ці першыя моманты якога-н. дзеяння, з’явы.
П. жніва.
У пачатку восені.
П. навучальнага года.
Пакласці або даць п. чаму-н. (пачаць).
2. Зыходны пункт, кропка.
У пачатку вёскі.
Весці свой пачатак ад чаго-н. (паходзіць ад чаго-н. ). Браць п. (пачынацца).
3. Першакрыніца, аснова, асноўная прычына.
Арганізуючы п.
Стрымліваючы п.
4. мн. -ткі, -ткаў. Асноўныя палажэнні, прынцыпы.
Пачаткі дзяржаўнасці.
5. мн. Спосабы, метады ажыццяўлення чаго-н.
На калектыўных пачатках.
На грамадскіх пачатках (бязвыплатна — пра якую-н. работу, дзейнасць каго-н. ).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)